وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا فَٱسْتَبِقُوا۟ ٱلْخَيْرَٰتِ أَيْنَ مَا تَكُونُوا۟ يَأْتِ بِكُمُ ٱللَّهُ جَمِيعًا إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
خَيْرَات
ਚੰਗੀਆਂ ਗੱਲਾਂ
ਮਹਿਲਾ ਬਹੁਵਚਨ ਸੰਗਿਆ ਨੇ ਕਿਰਿਆਵਾਂ, ਨਤਾਜੇ ਅਤੇ ਵਾਸੀ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜੋ ਭਲਾਈ ਨਾਲ ਚਿਰਮਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 10
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: خير
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: خيرة
ਰੂਪ: خَيْرَٰتِ · خَيْرَٰتُ · خَيْرَٰتٌ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 10; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 10
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 10।
يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَأُو۟لَٰٓئِكَ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ ٱلْحَقِّ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ فَٱسْتَبِقُوا۟ ٱلْخَيْرَٰتِ إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
لَٰكِنِ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ جَٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ وَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلْخَيْرَٰتُ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
وَجَعَلْنَٰهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِمْ فِعْلَ ٱلْخَيْرَٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِ وَكَانُوا۟ لَنَا عَٰبِدِينَ
فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَوَهَبْنَا لَهُۥ يَحْيَىٰ وَأَصْلَحْنَا لَهُۥ زَوْجَهُۥٓ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ يُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا وَكَانُوا۟ لَنَا خَٰشِعِينَ
نُسَارِعُ لَهُمْ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ بَل لَّا يَشْعُرُونَ
أُو۟لَٰٓئِكَ يُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَهُمْ لَهَا سَٰبِقُونَ
ثُمَّ أَوْرَثْنَا ٱلْكِتَٰبَ ٱلَّذِينَ ٱصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ وَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌۢ بِٱلْخَيْرَٰتِ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ
فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੀਆਂ 196 ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਦੋ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। 52 ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਡਰਾਫਟ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਛੂਤਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਹਰ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਉਸਾਰੀਆਂ ਸਮੇਤ, ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤਿੰਨ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ ਚੰਗੇ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹਨ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਤੁਲਨਾ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਕੁਰਾਨ 2:221 ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਨੌਕਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, 38:47 ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸੇਵਕਾਂ ਲਈ ਬਹੁਵਚਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ 28:68 ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਚੁਣਦਾ ਹੈ। 144 ਫ੍ਰੀਜ਼ ਕੀਤੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਖਿਆ, ਨਾਮਾਤਰ ਪੈਟਰਨ, ਅਤੇ ਮੌਖਿਕ ਰੂਪ ਦੁਆਰਾ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਵਾਹ-ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸੰਦਰਭ ਜਾਂ ਅਰਥ ਸੰਬੰਧੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਿਰਣੇ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।