وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
الغنم الراعية
ਗਰਅਜ਼ਿੰਗ ਭੇਡਾਂ ਫਲੋਕ
ਇੱਕ ਝੁੱਠਾ ਚਰਾਈ ਵਾਲਾ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦਾ ਵਰਗ ਜੋ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ, ਖੁਰਾਕ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਅਤੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਵਾਲੇ ਜ਼ਮੀਨ ਵਿੱਚ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਅਰਥਕ ਇਕਾਈ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 3
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: غنم
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: غنم
ਰੂਪ: غَنَمِ · غَنَمُ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 3; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3।
قَالَ هِىَ عَصَاىَ أَتَوَكَّؤُا۟ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى وَلِىَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخْرَىٰ
وَدَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِى ٱلْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ ٱلْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَٰهِدِينَ
ਹੋਰ ਅਰਥ ਕਿੱਥੇ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਲਾਭ ਲੈਣ
6:146
وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
ਬਦਲਵਾਂ: ਲਾਭ ਲੈਣ
ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਗਰਅਜ਼ਿੰਗ ਭੇਡਾਂ ਫਲੋਕ
ਪ੍ਰਤਿਸ੍ਥਾਪਨ ਯਹਾਂ ਵਿਫਲ ਰਹਤਾ ਹੈ: ਅਧਿਗ੍ਰਹਿਤ ਲਾਭ ਪਹਲੀ ਇਕਾਈ ਕੇ ਵਿਧੇਯ ਕੋ ਏਕ ਐਸੇ ਖਂਡ ਪਰ ਥੋਪ ਦੇਗਾ ਜਿਸਕੇ ਜਮੇ ਹੁਏ ਰੂਪ ਔਰ ਕੁਰਾਨ-ਆਂਤਰਿਕ ਨਿਰ੍ਮਾਣ ਕੇ ਲਿਏ ਭੇਡ਼ ਕੇ ਝੁਂਡ ਕੋ ਚਰਾਨੇ ਕੀ ਆਵਸ਼੍ਯਕਤਾ ਹੋਤੀ ਹੈ ਯਹ ਸ਼ਾਬ੍ਦਿਕ ਵਿਭਾਜਨ ਕਾ ਸਮਰ੍ਥਨ ਕਰਨੇ ਵਾਲਾ ਠੋਸ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸ ਹੈ