قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً يَتِيهُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَلَا تَأْسَ عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْفَٰسِقِينَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
الأَسَى
ਸ਼ੋਕ
ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਨਤੀਜੇ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ 'ਤੇ ਦੁੱਖ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਜੋ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 4
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: أسو
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: تأس
ਰੂਪ: تَأْسَ · ءَاسَىٰ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 4; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4।
قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لَسْتُمْ عَلَىٰ شَىْءٍ حَتَّىٰ تُقِيمُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَٰنًا وَكُفْرًا فَلَا تَأْسَ عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّى وَنَصَحْتُ لَكُمْ فَكَيْفَ ءَاسَىٰ عَلَىٰ قَوْمٍ كَٰفِرِينَ
لِّكَيْلَا تَأْسَوْا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا۟ بِمَآ ءَاتَىٰكُمْ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਭੀ ਸਾਤ ਘਟਨਾਓਂ ਕੀ ਸਮੀਕ੍ਸ਼ਾ ਕੀ ਗਈ ਫਰ੍ਮ I ਲੋਗੋਂ ਪਰ ਦੁਖ ਕਾ ਵਰ੍ਣਨ ਕਰਤਾ ਹੈ ਯਾ ਜੋ ਖੋ ਗਯਾ ਹੈ; أُسْوَة ਸਂਦੇਸ਼ਵਾਹਕ, ਇਬ੍ਰਾਹੀਮ ਔਰ ਉਸਕੇ ਸਾਥਿਯੋਂ ਮੇਂ ਦ੍ਰਿਢ਼ ਆਚਰਣ ਕੇ ਏਕ ਯੋਗ੍ਯ ਨਮੂਨੇ ਕਾ ਨਾਮ ਦੇਤਾ ਹੈ ਸ਼ਾਖਾਏਂ ਪਰੀਕ੍ਸ਼ਣ ਕੀ ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਿਯਾ ਕੇ ਮਾਧ੍ਯਮ ਸੇ ਸਂਬਂਧਿਤ ਰਹਤੀ ਹੈਂ