نبع

ਨਦੀ

39:21

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ حُطَٰمًا إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ

ਬਦਲਵਾਂ: ਉਸ ਨੇ ਮੀਂਹ ਦੇ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚਲਾਇਆ

ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਉਸ ਨੇ ਵਰਖਾ ਦੇ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਮੀਨੀ ਪਾਣੀ ਦੇ ਸਰੋਤਾਂ ਵਜੋਂ ਚਲਾਇਆ

ਇਹ ਆਇਤ ਬਨਸਪਤੀ ਦੇ ਉਭਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਧਰਤੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਹੁਵਚਨ ਇਕਾਈਆਂ ਨੂੰ ਨਦੀ ਜਾਂ ਸਰੋਤ ਵਜੋਂ ਲੱਭਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇੱਕ ਨਦੀ ਇੱਕ ਸਤਹ ਦੇ ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਕਰਦੀ ਹੈ।