ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ

شتت

ਗਰੁੱਪ ਵੰਡੋ

ਇੱਕੱਠੇ ਮਿਲ ਕੇ ਰਹਿਣ ਦੇ ਬਦਲੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਜਾਂ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣਾ।

ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ

ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2

ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: شتت

ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: أشتات

ਰੂਪ: أَشْتَاتًا

ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2

ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।

24:61

لَّيْسَ عَلَى ٱلْأَعْمَىٰ حَرَجٌ وَلَا عَلَى ٱلْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى ٱلْمَرِيضِ حَرَجٌ وَلَا عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ أَن تَأْكُلُوا۟ مِنۢ بُيُوتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ ءَابَآئِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أُمَّهَٰتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ إِخْوَٰنِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخَوَٰتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَعْمَٰمِكُمْ أَوْ بُيُوتِ عَمَّٰتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخْوَٰلِكُمْ أَوْ بُيُوتِ خَٰلَٰتِكُمْ أَوْ مَا مَلَكْتُم مَّفَاتِحَهُۥٓ أَوْ صَدِيقِكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَأْكُلُوا۟ جَمِيعًا أَوْ أَشْتَاتًا فَإِذَا دَخَلْتُم بُيُوتًا فَسَلِّمُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ مُبَٰرَكَةً طَيِّبَةً كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَٰتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

99:6

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ

ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ

شَتَّى ਪੌਧੋਂ, ਦਿਲੋਂ ਔਰ ਮਾਨਵ ਪ੍ਰਯਾਸੋਂ ਕੋ ਆਂਤਰਿਕ ਰੂਪ ਸੇ ਵਿਵਿਧ ਯਾ ਭਿਨ੍ਨ ਕੇ ਰੂਪ ਮੇਂ ਯੋਗ੍ਯ ਬਨਾਤਾ ਹੈ੤ أَشْتَاتًا ਸਭੀ ਕੋ ਏਕ ਸਾਥ ਅਭਿਨਯ ਕਰਨੇ ਕੇ ਵਿਪਰੀਤ ਹੈ ਔਰ ਅਲਗ-ਅਲਗ ਸਮੂਹੋਂ ਮੇਂ ਆਗੇ ਬਢ਼ਨੇ ਵਾਲੇ ਲੋਗੋਂ ਕਾ ਵਰ੍ਣਨ ਕਰਤਾ ਹੈ੤ ਗੁਣਾਤ੍ਮਕ ਅਂਤਰ ਔਰ ਸ੍ਥਾਨਿਕ-ਸਾਮਾਜਿਕ ਅਲਗਾਵ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਸਮਾਨਤਾ ਸੇ ਏਕ ਪ੍ਰਸ੍ਥਾਨ ਕੋ ਤਤ੍ਕਾਲ ਕਰਤੇ ਹੈਂ੤