وَسِيقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًا حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ ءَايَٰتِ رَبِّكُمْ وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا قَالُوا۟ بَلَىٰ وَلَٰكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ ٱلْعَذَابِ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
زمر
ਗਰੁੱਪ ਕੀਤਾ ਕੰਪਿਊਨੀ
ਅਲੱਗ-ਅਲੱਗ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਜੋ ਇਕ ਮਕਸਦ ਵੱਲ ਇਕੱਠੇ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: زمر
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: زمر
ਰੂਪ: زُمَرًا
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
وَسِيقَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ إِلَى ٱلْجَنَّةِ زُمَرًا حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَٰمٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَٱدْخُلُوهَا خَٰلِدِينَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਦੋਨੋਂ ਲਕ੍ਸ਼੍ਯ ਏਕ ਹੀ ਅਨਿਸ਼੍ਚਿਤਕਾਲੀਨ ਅਭਿਯੋਗਾਤ੍ਮਕ ਬਹੁਵਚਨ ਹੈਂ ਜਿਨਕਾ ਉਪਯੋਗ ਨਿਸ਼੍ਕ੍ਰਿਯ ਡ੍ਰਾਇਵਿਂਗ ਕੇ ਸਾਥ ਕ੍ਰਿਯਾਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਰੂਪ ਸੇ ਕਿਯਾ ਜਾਤਾ ਹੈ ਲੋਗੋਂ ਕੀ ਗਂਤਵ੍ਯ ਔਰ ਨੈਤਿਕ ਪਹਚਾਨ ਅਲਗ-ਅਲਗ ਹੋਤੀ ਹੈ, ਲੇਕਿਨ ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਕ ਆਬਾਦੀ ਅਲਗ-ਅਲਗ ਸਮੂਹੋਂ ਮੇਂ ਆਗੇ ਬਢ਼ਤੀ ਹੈ