إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ مُّبِينٌ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
شهب
ਹੀਵੇਨਲਯ ਫਿੇਰਯ ਪਰੋਜੇਕਟਿਲੇ
ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਅੱਗ ਦਾ ਧੁੰਵਾ ਅਸਮਾਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਪਿਛਾ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 4
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: شهب
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: شهاب · شهب
ਰੂਪ: شِهَابٌ · شُهُبًا · شِهَابًا
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 4; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4।
إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمْعِ فَمَن يَسْتَمِعِ ٱلْـَٔانَ يَجِدْ لَهُۥ شِهَابًا رَّصَدًا
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਮੂਸਾ ਏਕ ਸ਼ਿਹਾਬ ਕੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰਤਾ ਹੈ ਜਿਸੇ ਏਕ ਦੇਖੀ ਗਈ ਆਗ ਸੇ ਕਬਾ ਕੇ ਰੂਪ ਮੇਂ ਵਰ੍ਣਿਤ ਕਿਯਾ ਗਯਾ ਹੈ ਤਾਕਿ ਉਸਕਾ ਪਰਿਵਾਰ ਖੁਦ ਕੋ ਗਰ੍ਮ ਕਰ ਸਕੇ ਅਨ੍ਯ ਘਟਨਾਏਁ ਸ੍ਵਰ੍ਗੀਯ ਸ਼ਿਹਾਬ ਹੈਂ ਜੋ ਸੁਨਨੇ ਕੀ ਜਗਹੋਂ ਕੀ ਰਕ੍ਸ਼ਾ ਕਰਤੀ ਹੈਂ ਔਰ ਅਵੈਧ ਸ਼੍ਰੋਤਾਓਂ ਕਾ ਪੀਛਾ ਕਰਤੀ ਹੈਂ, ਜਿਨਮੇਂ ਸ੍ਪਸ਼੍ਟਤਾ ਔਰ ਭੇਦੀ ਚਮਕ ਪਰ ਜੋਰ ਦੇਨੇ ਵਾਲੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਹੋਤੇ ਹੈਂ ਦੋਨੋਂ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਨਿਰ੍ਦੇਸ਼ਿਤ ਗਤਿ ਮੇਂ ਏਕ ਅਸਤਤ , ਦ੍ਰਿਸ਼੍ਯਮਾਨ ਲੌ ਕੋ ਸਂਰਕ੍ਸ਼ਿਤ ਕਰਤੇ ਹੈਂ