ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِى ٱلسَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَٱلْكَٰظِمِينَ ٱلْغَيْظَ وَٱلْعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
كَاظِم
ਪਿੱਛੇ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕ੍ਰਿਆਸ਼ੀਲ ਪਾਰਟੀਸੀਪਲ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: كظم
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: كاظم
ਰੂਪ: كَٰظِمِينَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْـَٔازِفَةِ إِذِ ٱلْقُلُوبُ لَدَى ٱلْحَنَاجِرِ كَٰظِمِينَ مَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੀਆਂ ਛੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ; ਹਰ ਘਟਨਾ ਇੱਕ ਫ੍ਰੀਜ਼ਡ ਟੀਚਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਦੋ ਸਰਗਰਮ ਭਾਗੀਦਾਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗੁੱਸੇ ਜਾਂ ਸੰਕੁਚਿਤ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਤਿੰਨ ਤੀਬਰ كَظِيم ਵਰਣਨਕਰਤਾ ਜੈਕਬ ਜਾਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਆਏ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਅਪ੍ਰਗਟ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਦਬਾਏ ਹੋਏ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਭਾਗੀਦਾਰ ਮੱਛੀ ਦੇ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਪੈਂਟ-ਅਪ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦੁਆਰਾ ਰੋਕਿਆ ਹੋਇਆ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਭਾਗੀਦਾਰ ਆਵਾਜ਼, ਤੀਬਰਤਾ, ਸੰਖਿਆ, ਕੇਸ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਵਸਤੂ, ਵਿਸ਼ਾ, ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਸੰਬੰਧੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿਖੋ। ਗੁੱਸਾ, ਸੋਗ, ਡਰ, ਅਤੇ ਬਿਪਤਾ ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕੋ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੰਜਮ ਦੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਤੱਤ ਹਨ। ਕੋਈ ਇਕਸਾਰ ਰੀਡਿੰਗ ਪੇਲੋਡ ਜਾਂ ਅਣਸੁਲਝਿਆ ਮੁੱਦਾ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ।