لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَٰمًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
لَغْو
ਬੇਸਕੀ ਬੋਲੀ
ਸੰਜ੍ਞਾ ਉਸ ਗੱਲ ਬਾਰੇ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਲਾਭ ਰਹਿਤ ਅਤੇ ਬਾਗ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 4
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: لغو
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: لغو
ਰੂਪ: لَغْوًا · لَغْوٌ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 4; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4।
يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّٰبًا
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੇ ਗਿਆਰਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾਬੱਧ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ; ਹਰ ਘਟਨਾ ਇੱਕ ਫ੍ਰੀਜ਼ਡ ਟੀਚਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਮੌਖਿਕ ਨਾਂਵ ਦੀਆਂ ਨੌਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਰਚਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਣਇੱਛਤ ਸਹੁੰ ਭਾਸ਼ਣ, ਵਿਅਰਥ ਭਾਸ਼ਣ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਬਾਗ਼ ਤੋਂ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਵਿਅਰਥ ਭਾਸ਼ਣ. ਇੱਕ ਫ਼ਾਰਮ-1 ਬਹੁਵਚਨ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਕੁਰਾਨ ਦੇ ਪਾਠ ਦੌਰਾਨ ਰੌਲਾ ਪਾਉਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇੱਕ ਨਾਰੀ ਸਰਗਰਮ ਭਾਗੀਦਾਰ ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਵਰਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਵਿਹਲੇ ਵਾਕ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬਾਗ ਵਿੱਚੋਂ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕੇਸ, ਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ, ਅਗਾਊਂ ਸੈਟਿੰਗ, ਜ਼ਰੂਰੀ ਵਿਅਕਤੀ ਅਤੇ ਸੰਖਿਆ, ਸਰਗਰਮ-ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਸਥਿਤੀ, ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਣ ਸੰਦਰਭ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਚਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹਰੇਕ ਸੈਟਿੰਗ ਇੱਕ ਸਮੀਕਰਨ ਜਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਜੋ ਵੈਧ ਉਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵ ਤੋਂ ਵਾਂਝੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਲਈ ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਟੱਕਰ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੋਈ ਇਕਸਾਰ ਰੀਡਿੰਗ ਪੇਲੋਡ ਜਾਂ ਅਣਸੁਲਝਿਆ ਮੁੱਦਾ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ।