ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَٰتِ ٱللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ ٱلْأَنْعَٰمُ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَٱجْتَنِبُوا۟ ٱلرِّجْسَ مِنَ ٱلْأَوْثَٰنِ وَٱجْتَنِبُوا۟ قَوْلَ ٱلزُّورِ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
أَوْثَان
ਮੂਰਤੀ
ਬਹੁਵਚਨ ਸੰਗਿਆ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਰੱਬ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਪੂਜਾ ਲਈ ਅਪਨਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 3
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: وثن
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: أوثان
ਰੂਪ: أَوْثَٰنًا · أَوْثَٰنِ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 3; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3।
إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَٰنًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَٱبْتَغُوا۟ عِندَ ٱللَّهِ ٱلرِّزْقَ وَٱعْبُدُوهُ وَٱشْكُرُوا۟ لَهُۥٓ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
وَقَالَ إِنَّمَا ٱتَّخَذْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَٰنًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ثُمَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّٰصِرِينَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੀਆਂ ਤਿੰਨ ਪਰਿਵਾਰਕ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾਬੱਧ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ; ਹਰ ਵਰਤੋਂ ਜਮਿਆ ਹੋਇਆ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। 29:17 ਵਿੱਚ ਸੰਦਰਭ ਸਿੱਧੇ ਰੱਬ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪੂਜੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਹਨ, 29:25 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੱਬ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅਪਣਾਈਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ 22:30 ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੰਦਗੀ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਬਹੁਵਚਨ ਰੂਪ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਕਾਰਕ ਜਾਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਰੂਪ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਬਣਦੇ ਹਨ। ਕੋਈ ਸੰਰੇਖਿਤ ਪਾਠ-ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਰੋਧੀ ਉਦਾਹਰਨ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮੂਲ ਜਾਂ ਅਣਸੁਲਝੇ ਮੁੱਦੇ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।