وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَن يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلَّا خَطَـًٔا وَمَن قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَـًٔا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَصَّدَّقُوا۟ فَإِن كَانَ مِن قَوْمٍ عَدُوٍّ لَّكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَإِن كَانَ مِن قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَٰقٌ فَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةً مِّنَ ٱللَّهِ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
ودي
ਅੰਤਰਾਲ ਭਾਗ
ਇੱਕ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੀ ਰਕਮ ਜੋ ਬੇਇੰਤਜ਼ਾਰੀ ਮੌਤ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: ودي
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: دية
ਰੂਪ: دِيَةٌ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَن يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلَّا خَطَـًٔا وَمَن قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَـًٔا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَصَّدَّقُوا۟ فَإِن كَانَ مِن قَوْمٍ عَدُوٍّ لَّكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَإِن كَانَ مِن قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَٰقٌ فَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةً مِّنَ ٱللَّهِ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਏਕਵਚਨ وادٍ/وادي ਔਰ ਬਹੁਵਚਨ أودية ਕੋ ਜਲ ਪ੍ਰਵਾਹ, ਕ੍ਰਸਿਂਗ, ਏਕ ਬੈਂਕ, ਖੇਤੀ ਔਰ ਨਾਮਿਤ ਸ੍ਥਾਨੋਂ ਦ੍ਵਾਰਾ ਸੁਸਂਗਤ ਰੂਪ ਸੇ ਪਹਚਾਨਾ ਜਾਤਾ ਹੈ ਇਸਕੇ ਬਜਾਯ ਦੋ دِيَة ਘਟਨਾਏਂ ਏਕ ਮਾਰੇ ਗਏ ਵ੍ਯਕ੍ਤਿ ਕੇ ਪਰਿਵਾਰ ਕੋ ਦਿਏ ਗਏ ਭੁਗਤਾਨ ਕੋ ਦਰ੍ਸ਼ਾਤੀ ਹੈਂ; ਕੁਰਾਨ-ਆਂਤਰਿਕ ਸਾਕ੍ਸ਼੍ਯ ਏਕ ਸ਼ਬ੍ਦਾਰ੍ਥ ਪੁਲ ਸ੍ਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਤੇ ਹੈਂ, ਇਸਲਿਏ ਉਨ੍ਹੇਂ ਏਕ ਸ਼ਾਬ੍ਦਿਕ ਟਕਰਾਵ ਕੇ ਰੂਪ ਮੇਂ ਅਲਗ ਕਰ ਦਿਯਾ ਜਾਤਾ ਹੈ