وَقُلْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ لِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱسْكُنُوا۟ ٱلْأَرْضَ فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ ٱلْـَٔاخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
اللَّفّ
ਇੰਟਰਟਵੀਨ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਜਾਂ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਮਿਲੇੜੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਲੈ ਆਉਣ ਲਈ ਮੋੜਨਾ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 3
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: لفف
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: لفيف · التفت · ألفاف
ਰੂਪ: لَفِيفًا · ٱلْتَفَّتِ · أَلْفَافًا
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 3; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3।
وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
وَجَنَّٰتٍ أَلْفَافًا
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੀਆਂ ਤਿੰਨ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਲੋਕ ਰਲੇ-ਮਿਲੇ ਇਕੱਠ ਵਜੋਂ ਜੋੜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਲੱਤ ਦੂਜੀ ਨਾਲ ਲਿਪਟਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਗ਼ ਸੰਘਣੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਝੁੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਗਦੇ ਹਨ; ਹਰ ਇੱਕ ਨੇੜਲਾ ਘੇਰਾ ਸਾਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।