آخِرَهُ

ਜੀਵਨ ਬਾਅਦ

3:72

وَقَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ ءَامِنُوا۟ بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَجْهَ ٱلنَّهَارِ وَٱكْفُرُوٓا۟ ءَاخِرَهُۥ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

ਬਦਲਵਾਂ: ਨਕਾਰਨਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਾ ਪਰਲੋਕ.

ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਨਕਾਰਨਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਾ ਪਰਲੋਕੀ ਹਿੱਸਾ.

ਆਇਤ ਦਿਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੂਲ-ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ‘ਪਰਲੋਕ’ ਵਿੱਚ ਸਮਤਲ ਕਰਨ ਦੀ ਥਾਂ ਬਾਅਦਲੇ/ਪਿਛਲੇ/ਦੂਜੇ ਕ੍ਰਮ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।