وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُ وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
يَنْأَوْنَ عَنْهُ
ਦੂਰ ਰਹੋ
ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਨਿੱਜੀ ਦੂਰੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਉਹ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਨੇੜੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 1
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: نأي
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: نأى
ਰੂਪ: يَنْـَٔ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 1; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1।
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨੇ ਪੂਰੇ ਤਿੰਨ-ਘਟਨਾ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ। 6:26 'ਤੇ ਸੰਪਾਦਨਯੋਗ ਟੀਚਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕ ਤੋਂ ਮਨ੍ਹਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹ ਖੁਦ ਇਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। 17:83 ਅਤੇ 41:51 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਪੱਖ ਲੈਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਪਾਸੇ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ; ਉਹਨਾਂ ਦਾ MH-naa-drew-away ਦੇ ਤਹਿਤ ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਪਰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਹ ਤਿੰਨੋਂ ਸਵੈ-ਦੂਰੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਗੇਤਰਾਂ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਆਸਣ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਅਲਾਈਨਡ-ਰੀਡਿੰਗ ਫੀਲਡ ਕੋਈ ਵੀ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਜਿਸ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਨਿਯਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਰਥ ਪਰਿਵਰਤਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਟੱਕਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਸੀ।