وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَٱدَّٰرَْٰٔتُمْ فِيهَا وَٱللَّهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
قتل
ਮਰਾਓ
ਮਾਰਕਾਤਮਕ ਕਾਰਵਾਈ ਜੋ ਸਿੱਧੀ, ਪਾਸੀਵੀ, ਲੜਾਈ ਵਜੋਂ, ਆਪਸੀ ਲੜਾਈ ਵਜੋਂ, ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਤੇ ਮੁੜ ਮੁੜ ਮਾਰਨ ਵਾਲੀ ਕ੍ਰਿਆ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਗਈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 152
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: قتل
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: قتل · قاتل · قتال · اقتتل · قتلى · تقتيل
ਰੂਪ: يُقَٰتِلُ · تَقْتُلُ · قَٰتِلُ · قَتَلَ · قَتَلْ · تُقَٰتِلُ · قُتِلَ · قَٰتَلُ · قُتِلُ · قَتْلِ · قِتَالُ · قَٰتَلَ · قَتْلَ · يَقْتُلُ · قُتِلْ · قَتَلُ · يُقْتَلُ · قِتَالٍ · ٱقْتَتَلُ · قِتَالِ · يُقَٰتِلْ · قِتَالَ · يَقْتُلْ · أَقْتُلَ · تَقْتُلَ · قَتْلَى · قِتَالٌ · نُّقَٰتِلْ · نُقَٰتِلَ · ٱقْتَتَلَ · قَتْلُ · قِتَالًا · يُقْتَلْ · قَٰتِلْ · يَقْتُلَ · قَٰتِلَ · يُقَتَّلُ · نُقَتِّلُ · يُقَتِّلُ · يُقَٰتَلُ · يَقْتَتِلَ · قُتِّلُ · تَقْتِيلًا · أَقْتُلْ · قُوتِلْ · قُوتِلُ · قُتِلَتْ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 10; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 152
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 10, ਕੁੱਲ 152 ਵਿੱਚੋਂ। ਇਹ ਸਥਾਨ-ਆਧਾਰਿਤ ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ ਹੈ; ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ-ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 142 ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਬੂਤ ਦਾ ਦਰਜਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
ثُمَّ أَنتُمْ هَٰٓؤُلَآءِ تَقْتُلُونَ أَنفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِّنكُم مِّن دِيَٰرِهِمْ تَظَٰهَرُونَ عَلَيْهِم بِٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَإِن يَأْتُوكُمْ أُسَٰرَىٰ تُفَٰدُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ ٱلْكِتَٰبِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ فَمَا جَزَآءُ مَن يَفْعَلُ ذَٰلِكَ مِنكُمْ إِلَّا خِزْىٌ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰٓ أَشَدِّ ٱلْعَذَابِ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ وَقَفَّيْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ بِٱلرُّسُلِ وَءَاتَيْنَا عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱلْبَيِّنَٰتِ وَأَيَّدْنَٰهُ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ أَفَكُلَّمَا جَآءَكُمْ رَسُولٌۢ بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنفُسُكُمُ ٱسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ ءَامِنُوا۟ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُوا۟ نُؤْمِنُ بِمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَآءَهُۥ وَهُوَ ٱلْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَهُمْ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنۢبِيَآءَ ٱللَّهِ مِن قَبْلُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
وَلَا تَقُولُوا۟ لِمَن يُقْتَلُ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمْوَٰتٌۢ بَلْ أَحْيَآءٌ وَلَٰكِن لَّا تَشْعُرُونَ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلْقِصَاصُ فِى ٱلْقَتْلَى ٱلْحُرُّ بِٱلْحُرِّ وَٱلْعَبْدُ بِٱلْعَبْدِ وَٱلْأُنثَىٰ بِٱلْأُنثَىٰ فَمَنْ عُفِىَ لَهُۥ مِنْ أَخِيهِ شَىْءٌ فَٱتِّبَاعٌۢ بِٱلْمَعْرُوفِ وَأَدَآءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَٰنٍ ذَٰلِكَ تَخْفِيفٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ فَمَنِ ٱعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٌ
وَقَٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ
وَقَٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ
وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُم مِّنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ وَٱلْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ ٱلْقَتْلِ وَلَا تُقَٰتِلُوهُمْ عِندَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ حَتَّىٰ يُقَٰتِلُوكُمْ فِيهِ فَإِن قَٰتَلُوكُمْ فَٱقْتُلُوهُمْ كَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْكَٰفِرِينَ
وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُم مِّنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ وَٱلْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ ٱلْقَتْلِ وَلَا تُقَٰتِلُوهُمْ عِندَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ حَتَّىٰ يُقَٰتِلُوكُمْ فِيهِ فَإِن قَٰتَلُوكُمْ فَٱقْتُلُوهُمْ كَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْكَٰفِرِينَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਫਾਰਮ I ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਜੀਵਨ-ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ 5:30 ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੀਵਤ ਹੋਣ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਨਾਲ। ਫਾਰਮ III ਪਾਰਸਪਰਿਕ ਲੜਾਈ ਨੂੰ ਨਾਮਦਾ ਹੈ ਅਤੇ 9:111 'ਚ ਸક્રিয় ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ ਮਰਣ ਦੇ ਨਾਲ ਸਮੇਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਫਾਰਮ VIII 49:9 'ਤੇ ਦੋ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਪਾਰਸਪਰਤਾ ਨੂੰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਫਾਰਮ II ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਸ਼ਬਦੀ ਨਾਂ ਮਰਣ ਵਾਲੀ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਫਾਰਮ I ਦੇ ਵਾਪਰਦੇ ਪ੍ਰਸੰਗਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਪਰਿਵਾਰ 'ਚ ਜਾਂਚਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ। ਸੰਕੁਚਿਤ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਪ੍ਰੇਰਣਾਵਾਂ ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ।