يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَٰقِيهِ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا
ਪੈਸੇ
ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਮੁਲਾਕਾਤ ਵੱਲ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦੀਆਂ ਲਗਾਤਾਰ ਭਾਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: كدح
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: كادح · كدح
ਰੂਪ: كَادِحٌ · كَدْحًا
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَٰقِيهِ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨੇ 84:6 ਤੇ ਇੱਕ ਹੀ ਸਹਿ-ਮੂਲ ਬਣਤਰ ਵਿੱਚ ਦੋਹਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ। ਸਰਗਰਮ ਹਿੱਸਾ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਵੱਲ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਘਟਨਾ ਸੰਬੰਧੀ ਸੰਜ्ञਾ ਵਾਅਦੇ ਵਾਲੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਮਿਹਨਤ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਏਜੰਟ ਅਤੇ ਕੰਮ ਇੱਕ ਹੀ ਤੇਜ਼ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਵਾਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਮੁੱਖ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਮਿਲੀ-ਜੁਲੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਵਾਲਾ ਮੈਦਾਨ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੀ ਨਿਯਮ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ; ਕੋਈ ਸੰਰੱਖਿਤ ਅਰਥ ਸੋਧਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕੋਈ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ੀ ਟਕਰਾਅ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।