وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِى نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْغَٰفِلِينَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
أصيل
ਖਾਲੀ ਦਿਨ
ਦਿਨ ਦਾ ਅਗਲਾ ਹਿੱਸਾ ਸਵੇਰ ਦੇ ਉਲਟ ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ.
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 7
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: أصل
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: أصيل
ਰੂਪ: أَصِيلًا · ءَاصَالِ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 7; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 7
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 7।
وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلَٰلُهُم بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ
فِى بُيُوتٍ أَذِنَ ٱللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا ٱسْمُهُۥ يُسَبِّحُ لَهُۥ فِيهَا بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ
وَقَالُوٓا۟ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
لِّتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੇ ਦਸ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੀਮਿਤ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾਂਚਿਆ ਗਿਆ। ਤਿੰਨ أصل ਖੰਡ ਇੱਕ ਦਰੱਖਤ ਦੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਅਧਾਰ, ਅੱਗ ਦੇ ਅਧਾਰ, ਅਤੇ ਖੜੇ ਦਰੱਖਤ ਦੇ ਅਧਾਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਸੱਤ أصيل ਖੰਡ ਸਾਮਯਿਕ ਹਨ: ਇਕਵਚਨ ਰੂਪ ਸਮੇਂ ਦੇ ਲਕੜੀ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬਹੁਵਚਨ ਰੂਪ ਸਵੇਰ ਨਾਲ ਜੋੜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਸ ਪਹਿਲੇ ਸਾਮਯਿਕ ਵਿਰੋਧ ਨੇ ਇਕ ਢਾਂਚਾਕਾਰ ਅਧਾਰ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ, ਇਸ ਲਈ ਸੱਤ-ਖੰਡ ਸੈੱਟ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ੀ ਟੱਕਰ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।