وَلَا تَرْكَنُوٓا۟ إِلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ فَتَمَسَّكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنْ أَوْلِيَآءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
تَرْكَنُوا · تَرْكَنُ
ਅੱਗੇ ਦੂਰ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲਗਾਵ ਜਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਬਿੰਦੂ ਵਜੋਂ ਝੁਕਾਉਣਾ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: ركن
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: تركن
ਰੂਪ: تَرْكَنُ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
وَلَوْلَآ أَن ثَبَّتْنَٰكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْـًٔا قَلِيلًا
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨੇ ਸਾਰੀਆਂ ਚਾਰ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ। 11:80 'ਤੇ ਨਾਮ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਮਰਥਨ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੋ ਸੀਮਿਤ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲ ਝੁਕਾਅ ਨੂੰ ਮਨ੍ਹਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਲਗਭਗ ਲਾਗੂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। 51:39 'ਤੇ ਫ਼ਿਰਊਨ بِرُكْنِهِ ਤੋਂ ਮੂੰਹ ਮੋੜ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਸਹਾਇਕ-ਪਾਸੇ ਵਾਲੀ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਛੱਡਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਸਮੀਕਰਨ ਉਸਦੇ ਸਰੀਰਿਕ ਪੱਖ, ਨਿੱਜੀ ਤਾਕਤ, ਜਾਂ ਸਮਰਥਨ ਨੂੰ ਅਣਸੁਲਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਕਸਾਰ-ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲਾ ਖੇਤਰ ਕੋਈ ਵੀ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਜਿਸ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਨਿਯਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਇਕੋ-ਇਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਉਸਾਰੀ ਇੱਕ ਖੰਡ-ਲਿੰਕਡ ਸਮੀਖਿਆ ਬਿੰਦੂ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਰਥ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਟੱਕਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਸੀ।