فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَىٰهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَٰهُمْ حَصِيدًا خَٰمِدِينَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
خَامِد
ਉਦੋਂ ਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ
ਅਚਾਨਕ ਨਾਸ਼ਵਾਦੀ ਨਤੀਜੇ ਤੋਂ ਬਾਦ ਸਾਰੇ ਜੀਵੰਤ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਜਾਂ ਸਰਗਰਮ ਤਾਕਤ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਿਨਾਂ ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: خمد
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: خامد
ਰੂਪ: خَٰمِدِينَ · خَٰمِدُونَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَٰمِدُونَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਕੁਰਆਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੀਖਿਆ ਵਿੱਚ ਦੋਨੋਂ ਬਹੁਵਚਨ ਸਰਗਰਮ-ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਘਟਨਾਵਾਂ خَامِد ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ। 21:15 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਆਪੇਟੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟਿਆ ਅਤੇ ਨਿਰਜੀਵ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; 36:29 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕ੍ਰਾਂਤਕਾਰਕ ਚੀਖ਼ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਨਿਰਜੀਵ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਆਸਪਾਸ ਦੇ ਤਬਾਹੀ ਵਾਲੇ ਭਾਸ਼ਾ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦੇ ਰੁਕਾਵਟ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਦੁਹਾਂ ਪੈਰਿਆਂ ਵਿੱਚ। ਕੇਸ ਦੇ ਬਦਲਾਅ ਵਿਆਕਰਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਥਿਰ ਨਤੀਜਾ-ਸਥਿਤੀ ਮੁਖ ਨੂੰ ਬਦਲਦੇ ਨਹੀਂ। ਡੇਟਾ ਕੋਈ ਐਲਾਇੰਡ-ਪੜ੍ਹਾਈ ਵੈਰੀਐਂਟ ਨਹੀਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦੀ ਜਿਸ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਨਿਯਮ ਚਾਹੀਦਾ ਹੋਵੇ; ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਰਥ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦ-ਟਕਰਾਅ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਗਿਆ।