فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ بِٱلْحَقِّ فَجَعَلْنَٰهُمْ غُثَآءً فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
التحول من الحياة إلى بقايا هامدة
ਬਿਨਾਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਾਕੀ
ਜੋ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਆਦੇਸ਼ਤਮਕ ਮੌਜੂਦਗੀ ਰੱਖਦਾ ਸੀ, ਉਹ ਬੇਸਹਾਰਾ ਬਾਕੀ ਮਾਦਾ ਵਿੱਚ ਘਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: غثو
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: غثاء
ਰੂਪ: غُثَآءً
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਪੂਰੀ 100-ਆਈਟਮ ਵਾਲੀ ਪੰਨਾ ਤੇ ਦੋਵੇਂ ਜਮਿਆ ਹੋਇਆ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਟਾਰਗਟ ਲਾਈਨਾਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਰੱਖਿਆ ਹੋਈ ਮਤਲਬ, ਕੰਪੈਕਟ ਪਰਸਤਾਵ, ਫੇਲ ਅਸਾਰ ਉਮੀਦਵਾਰ, ਜਾਂ ਮਿਲਦੇ ਸਾਕਸ਼ੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਨ ਨਹੀਂ। ਮੈਦਾਨ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਊਭਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅੰਧਰਾ غثاء ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਤਬਾਹ ਹੋਇਆ ਲੋਕ ਵੀ ਬਲਾਸਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ غثاء ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪੌਦਾ ਅਤੇ ਸਮੁਦਾਇ ਜੀਵਤ ਕ੍ਰਮ ਤੋਂ ਬੇਸਹਾਰਾ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਤੱਕ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹਨ।