وَإِذْ نَتَقْنَا ٱلْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُۥ ظُلَّةٌ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُۥ وَاقِعٌۢ بِهِمْ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ وَٱذْكُرُوا۟ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
نَتَقْنَا ٱلْجَبَلَ فَوْقَهُمْ
ਉੱਪਰ
ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਣਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਰੱਖਣਾ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 1
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: نتق
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: نتق
ਰੂਪ: نَتَقْ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 1; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1।
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨੇ ਫਾਰਮ I نَتَقْنَا ਦੇ ਇੱਕਲੇ ਘਟਨਾ ਨੂੰ 7:171 'ਤੇ ਕਵਰ ਕੀਤਾ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਉਪਰ છਤਰੀ ਵਾਂਗ ਠਹਿਰ ਜਾਵੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਉਨਾਂ 'ਤੇ ਡਿੱਗਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਪਹਾੜ ਦਾ ਵਸਤੂ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਤੀਜਾ ਸਥਿਤੀ فَوْقَهُمْ, ਛਤਰੀ ਤੁਲਨਾ, ਅਤੇ ਡਰੇ ਹੋਏ ਡਿੱਗਣ ਨੇ ਉਪਰ ਲਿਫਟਿੰਗ ਅਤੇ ਮਾਰਣ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ। ਲਕੜੀ ਦਾ ਲਕੜੀ ਪਹਿਲੇ ਪੁੱਤਰ ਬਹੁਵਚਨ ਪਰਫੈਕਟ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਪਾਠ ਦੇ ਖੇਤਰ ਨੇ ਕੋਈ ਭਿੰਨਤਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਿਸ ਲਈ ਵੱਖਰੀ ਨਿਯਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ; ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਰਥ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕੋਈ ਠੀਕ ਲੈਕਸਿਕਲ ਟਕਰਾਅ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।