ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَٰمَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
الحضور أو الكون في حيز المرجع
ਲੋਕਅਟੇਡ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਸੰਦਰਭਤ'ਸ ਡੋਸਕਦਾ ਹੈਨ
ਸਥਿਤ ਇਕਾਈ ਇੱਕ ਮੀਲ ਪੱਥਰ 'ਤੇ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਗੀ, ਹਿਰਾਸਤ, ਗਿਆਨ, ਜਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਖੜ੍ਹੀ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 22
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: لدى
ਰੂਪ: لَدَيْ · لَدَىَّ · لَّدَيْ · لَدَا · لَدَى
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 10; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 22
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 10, ਕੁੱਲ 22 ਵਿੱਚੋਂ। ਇਹ ਸਥਾਨ-ਆਧਾਰਿਤ ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ ਹੈ; ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ-ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 12 ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਬੂਤ ਦਾ ਦਰਜਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَٰمَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
وَٱسْتَبَقَا ٱلْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُۥ مِن دُبُرٍ وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَا ٱلْبَابِ قَالَتْ مَا جَزَآءُ مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوٓءًا إِلَّآ أَن يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
وَقَالَ ٱلْمَلِكُ ٱئْتُونِى بِهِۦٓ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِى فَلَمَّا كَلَّمَهُۥ قَالَ إِنَّكَ ٱلْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ أَمِينٌ
ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ أَجْمَعُوٓا۟ أَمْرَهُمْ وَهُمْ يَمْكُرُونَ
كَذَٰلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا
فَتَقَطَّعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَلَدَيْنَا كِتَٰبٌ يَنطِقُ بِٱلْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
وَأَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَٰمُوسَىٰ لَا تَخَفْ إِنِّى لَا يَخَافُ لَدَىَّ ٱلْمُرْسَلُونَ
مِنَ ٱلَّذِينَ فَرَّقُوا۟ دِينَهُمْ وَكَانُوا۟ شِيَعًا كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸੰਪੂਰਨ 100-ਆਈਟਮ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਾਰੇ 22 ਜਮਿਆ ਹੋਇਆ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਟਾਰਗਟ ਪੰਗਤਨਾਂ ਤੇ ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਰਥ, ਸੰਕੁਚਿਤ ਪ੍ਰਸਤਾਵ, ਅਸਫਲ ਉਮੀਦਵਾਰ, ਜਾਂ ਸੰਗਤ ਗਵਾਹੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਸਥਾਨਕ ਸਥਾਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੰਜ਼ਰ 'ਤੇ, ਕਿਸੇ ਭੌਤਿਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਸਤੂ, ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਸੁਨੇਹੇ ਕਿਸੇ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਜਾਂ ਸਾਜੋ-ਸਾਮਾਨ ਨੂੰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਮਲਕੀਅਤ ਅਤੇ ਉਪਲਬਧਤਾ ਸੰਬੰਧਤ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਕੋਲ ਕੀ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਇਸ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਸ਼ਬਦ ਭੰਡਾਰ ਤੋਂ।