إِذْ أَنتُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلدُّنْيَا وَهُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلْقُصْوَىٰ وَٱلرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَلَوْ تَوَاعَدتُّمْ لَٱخْتَلَفْتُمْ فِى ٱلْمِيعَٰدِ وَلَٰكِن لِّيَقْضِىَ ٱللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا لِّيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنۢ بَيِّنَةٍ وَيَحْيَىٰ مَنْ حَىَّ عَنۢ بَيِّنَةٍ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
أَسْفَل وسَافِل في المكان
ਹੇਠਲਾ ਸਥਾਨਕ ਪਾਸਾ
ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਥਾਨਿਕ ਸੰਬੰਧ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਪਾਸੇ ਸਥਿਤ.
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 4
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: سفل
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: أسفل · سافل
ਰੂਪ: أَسْفَلَ · سَافِلَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 4; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4।
فَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ مَّنضُودٍ
فَجَعَلْنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
إِذْ جَآءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ ٱلْأَبْصَٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلْقُلُوبُ ٱلْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੇ ਦਸ ਘਟਨਾਵਾਂ ਇੱਕ ਨੀਵੀਂ ਸਥਿਤੀ ਵਾਲੇ ਕੋਰ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੈਂਕਾਂ, ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਉਲਟੇ ਬਸਾਏ ਗਈ ਸੈੱਟਲਮੈਂਟ ਉੱਪਰ-ਹੇਠਾਂ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਨੂੰ ਐਂਕਰ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਸ਼ਬਦ, ਹਰਾਏ ਗਏ ਵਿਰੋਧੀ, ਅੱਗ ਦੇ ਪੱਧਰ, ਅਤੇ ਹਾਨਿਕਾਰਕ ਮਨੁੱਖੀ ਨਤੀਜੇ ਇਸੇ ਉੱਪਰ-ਹੇਠਾਂ ਪੈਮਾਣੇ ਨੂੰ ਰੈਂਕ ਤੱਕ ਫੈਲਾਉਂਦੇ ਹਨ। 95:5 ਵਿੱਚ ਕੰਪ੍ਰੈੱਸ ਕੀਤੀ ਗਈ ਮੰਜ਼ਿਲ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਮੀਖਿਆ ਸਵਾਲ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਉਮੀਦਵਾਰ, ਟਕਰਾਅ, ਜਾਂ ਸੰਰੇਖਿਤ ਪੜ੍ਹਾਈ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।