إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُو۟لَٰٓئِكَ فِى ٱلْأَذَلِّينَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
أَذَلّ
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ
ੋਕਪਿਆਲਾਯਿੰਗ ਉਹ ਹੇਠਲਾ ਦਾ ਕੋਮਪਅਰੇਡ ਸਥਿਤੀ.
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: ذلل
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: أذل
ਰੂਪ: أَذَلِّينَ · أَذَلَّ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَآ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ ٱلْأَعَزُّ مِنْهَا ٱلْأَذَلَّ وَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَٰكِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੋਰ ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ 24 ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 17 ਨਿਰਧਾਰਤ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ MH-frontier-dhillah-humiliation ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਵਾਲੀਆਂ ਸੱਤ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ذِلَّة ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਪਰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪਰਿਵਾਰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਰੋਧ ਦੇ ਇੱਕ ਜਾਨਵਰ, ਜ਼ਮੀਨ, ਜਾਂ ਫਲਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦੀ ਉਪਜ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਰੈਂਕ ਜਾਂ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ; ਸੰਖੇਪ ذُلّ ਨੀਚਤਾ ਦੀ ਅਨੁਸਾਰੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਚੈੱਕ ਕੀਤੀਆਂ ਸੱਤ ਇਕਸਾਰ ਰੀਡਿੰਗਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਰੂਪਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਸਾਂਝੇ ਸਬੰਧ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ। 16:69 'ਤੇ, ذُلُلًا ਜਾਂ ਤਾਂ ਰਸਤਿਆਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਮਧੂ-ਮੱਖੀ ਦੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਉਪਜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਦੋਵੇਂ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਕੋਰ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਪਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕੋਈ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਟੱਕਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।