وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًا
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
ذُلّ
ਨਿਮਰਤਾ
ਇੱਕ ਘੱਟ, ਝਾੜ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਕਾਬਜ਼ ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ.
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 3
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: ذلل
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: ذل
ਰੂਪ: ذُّلِّ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 3; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3।
وَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌ فِى ٱلْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ وَلِىٌّ مِّنَ ٱلذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًۢا
وَتَرَىٰهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَٰشِعِينَ مِنَ ٱلذُّلِّ يَنظُرُونَ مِن طَرْفٍ خَفِىٍّ وَقَالَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ ٱلْخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَلَآ إِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ فِى عَذَابٍ مُّقِيمٍ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੋਰ ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ 24 ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 17 ਨਿਰਧਾਰਤ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ MH-frontier-dhillah-humiliation ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਵਾਲੀਆਂ ਸੱਤ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ذِلَّة ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਪਰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪਰਿਵਾਰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਰੋਧ ਦੇ ਇੱਕ ਜਾਨਵਰ, ਜ਼ਮੀਨ, ਜਾਂ ਫਲਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦੀ ਉਪਜ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਰੈਂਕ ਜਾਂ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ; ਸੰਖੇਪ ذُلّ ਨੀਚਤਾ ਦੀ ਅਨੁਸਾਰੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਚੈੱਕ ਕੀਤੀਆਂ ਸੱਤ ਇਕਸਾਰ ਰੀਡਿੰਗਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਰੂਪਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਸਾਂਝੇ ਸਬੰਧ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ। 16:69 'ਤੇ, ذُلُلًا ਜਾਂ ਤਾਂ ਰਸਤਿਆਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਮਧੂ-ਮੱਖੀ ਦੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਉਪਜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਦੋਵੇਂ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਕੋਰ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਪਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕੋਈ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਟੱਕਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।