قُلْ يَٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُۥ عَٰقِبَةُ ٱلدَّارِ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ
ਇੱਕ ਹਾਲਤ ਰੱਖੋ
ਕਿਸੇ ਦੇ ਸਥਾਪਤ ਰੁਖ ਜਾਂ ਸਮਰੱਥਾ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 4
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: كون
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: مكانت
ਰੂਪ: مَكَانَتِ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 4; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4।
وَيَٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَٰمِلٌ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَٰذِبٌ وَٱرْتَقِبُوٓا۟ إِنِّى مَعَكُمْ رَقِيبٌ
وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَٰمِلُونَ
قُلْ يَٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَٰمِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਕੁਰਆਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੁਲਨਾ ਸਾਰੇ 14 ਪੰਨੇ ਅਤੇ ਸਾਰੇ 1,390 ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਕ੍ਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਦੋਂ ਕੇਵਲ 32 ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ-ਨਾਮ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1,358 ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਮਾਜਿਕ ਰੂਪ ਇੱਕ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹਨ; مكان ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਕੇਂਦਰ, ਬਦਲਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ; مكانة ਇੱਕ ਸਥਾਪਿਤ ਰੁਕਾਵਟ ਦੀ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ। 19:57 'ਤੇ ਸਹੀ ਉੱਚਾਈ ਦੀ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਅਤੇ على مكانتكم ਦੀ ਤਾਕਤ ਸਮੀਖਿਆਯੋਗ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਛੇ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ ਦੇ ਹਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਛੇੜਛਾੜ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਲਕਸ਼ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਸੈੱਟ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ੀ ਟੱਕਰ ਨਹੀਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ।