وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
كَهْل ਪਰਿਪੱਕ ਬਾਲਗ ਲਈ ਸ਼ਬਦ-ਰੂਪ
ਵੱਡੇ
ਇੱਕ ਪੁਰਖ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡੇਵੇਲੋਪੇਡ ਅਡੁਲਥੂਡ.
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਅਰਥਕ ਇਕਾਈ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: كهل
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: كهل
ਰੂਪ: كَهْلًا
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱذْكُرْ نِعْمَتِى عَلَيْكَ وَعَلَىٰ وَٰلِدَتِكَ إِذْ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ تُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًا وَإِذْ عَلَّمْتُكَ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ ٱلطِّينِ كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ بِإِذْنِى فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِى وَتُبْرِئُ ٱلْأَكْمَهَ وَٱلْأَبْرَصَ بِإِذْنِى وَإِذْ تُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ بِإِذْنِى وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ عَنكَ إِذْ جِئْتَهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
ਹੋਰ ਅਰਥ ਕਿੱਥੇ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਬੱਚੇ ਵਜੋਂ
3:46
وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
ਬਦਲਵਾਂ: ਉਹ ਪੰਘੂੜੇ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਵਾਂਗ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੇਗਾ
ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਉਹ ਪੰਘੂੜੇ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਰਿਪੱਕ ਬਾਲਗ ਵਜੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੇਗਾ
ਵਿਕਲਪਕ ਤਾਲਮੇਲ ਵਾਲੇ ਦੂਜੇ ਜੀਵਨ ਪੜਾਅ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰੈਡਲ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਇੱਕ ਬੇਲੋੜੀ ਰੀਸਟੇਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।