فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمْ فِى رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
رَوْضَة
ਖਾਣ
ਨਾਂ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਬਗੀਚੇ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜੋ ਚੰਗਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: روض
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: روضة
ਰੂਪ: رَوْضَةٍ · رَوْضَاتِ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
تَرَى ٱلظَّٰلِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا۟ وَهُوَ وَاقِعٌۢ بِهِمْ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِى رَوْضَاتِ ٱلْجَنَّاتِ لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਦੋਹਾਂ ਪਰਿਵਾਰਿਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੀਮਿਤ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ; ਦੋਹਾਂ ਜਮ ਹੋਏ ਟਾਰਗੇਟ ਹਨ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਕੁ਼ਰਾਨ 30:15 ਹਾਲਾਤ ਵਾਲੇ ਚੰਗੇ ਕਾਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ 42:22 ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਗਾਂ ਦੇ ਮੈਦਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਜੋ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਕਲਵੇਂ ਵਿਰੁੱਧ ਸਹੀ ਮਹਿਲਾ ਬਹੁਵਚਨ ਅਤੇ ਸੁਪਰੀ ਸਿੰਟੈਕਸ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਕੋਈ ਸੰਰੇਖਿਤ ਪਾਠ ਭਾਰ ਜਾਂ ਕੁ਼ਰਾਨ ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਰੋਧੀ ਉਦਾਹਰਨ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮੁੱਖ ਜਾਂ ਅਨਸੁਲਝੇ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।