وَمِمَّنْ حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ مُنَٰفِقُونَ وَمِنْ أَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ مَرَدُوا۟ عَلَى ٱلنِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٍ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
ٱلْمَدِينَة
ਮੈਡੀਨਾ
ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸਥਾਨ ਦਾ ਨਾਮ ਮਦੀਨਾ ਨੂੰ ਸਮੁਦਾਇਕ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਹਿਰ ਵਜੋਂ ਪਹਚਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 4
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: مدن
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: مدينة
ਰੂਪ: مَدِينَةِ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 4; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4।
مَا كَانَ لِأَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ أَن يَتَخَلَّفُوا۟ عَن رَّسُولِ ٱللَّهِ وَلَا يَرْغَبُوا۟ بِأَنفُسِهِمْ عَن نَّفْسِهِۦ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَلَا نَصَبٌ وَلَا مَخْمَصَةٌ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَطَـُٔونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ ٱلْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَّيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ عَمَلٌ صَٰلِحٌ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ
لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَٱلْمُرْجِفُونَ فِى ٱلْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلًا
يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَآ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ ٱلْأَعَزُّ مِنْهَا ٱلْأَذَلَّ وَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَٰكِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੀਆਂ 27 ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ; ਹਰ ਘਟਨਾ ਇੱਕ ਫ੍ਰੀਜ਼ਡ ਟੀਚਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਦਸ مَدِينَة ਟੋਕਨ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਛਾਣੇ ਗਏ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਿੰਨ مَدَائِن ਟੋਕਨ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਸਥਾਨਾਂ ਦਾ ਬਹੁਵਚਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਚਾਰ ਕਾਰਪਸ-ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਸਹੀ-ਨਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਮਦੀਨਾ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਦਸ مَدْيَن ਟੋਕਨ ਨਾਮਿਤ ਸਥਾਨ ਜਾਂ ਭਾਈਚਾਰੇ ਮਿਡੀਅਨ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸੰਖਿਆ, ਕੇਸ, ਨਿਸ਼ਚਤਤਾ, ਗਵਰਨਿੰਗ ਅਗੇਤਰ, ਗਤੀ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ, ਸਬੰਧ ਬਣਾਉਣਾ, ਅਤੇ ਸਥਾਨ-ਤੋਂ-ਲੋਕ ਮੇਟੋਨੀਮੀ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿਖਦਾ ਹੈ। ਸਹੀ ਨਾਂ ਖਾਸ ਬਸਤੀਆਂ ਜਾਂ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵਸੇਬੇ-ਸਥਾਨ ਦੇ ਮੂਲ ਦਾ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਕੋਈ ਇਕਸਾਰ ਰੀਡਿੰਗ ਪੇਲੋਡ, ਸਹੀ ਟੱਕਰ, ਜਾਂ ਅਣਸੁਲਝਿਆ ਮੁੱਦਾ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ।