قَالُوا۟ لَا ضَيْرَ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
لَا ضَيْرَ
ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ
ਇਹ ਵਾਕੰਸ਼ ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਵਾਲੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭੂ ਵੱਲ ਵਾਪਸੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 1
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: ضير
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: ضير
ਰੂਪ: ضَيْرَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 1; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1।
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਇੱਕੋ ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੀਮਿਤ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ; ਇਹ ਇਕੋ ਜਮਿਆ ਹੋਇਆ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਕ਼ੁਰਅਾਨ 26:49-51 ਫਿਰੌਨ ਦੀਆਂ ਮੁਲਟੀਲੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਲੀਬੀ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮਾਨਣ ਵਾਲੇ ਜਾਦੂਗਰਾਂ ਨੂੰ ਧਮਕੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੋਈ ਦੈਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕੋਲ ਵਾਪਸੀ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਮਾਫ਼ੀ ਦੀ ਆਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਵਰਗਿਕਰਣ ਨਕਾਰਾਤਮਕਤਾ ਹੇਠ ਮਰਦਾਨਾ ਇਕਵਚਨ ਅਕਜ਼ੂਟਿਵ ਸੰਗਿਆ, لَا ਤੇ ਅਗਲੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕੋਲ ਵਾਪਸੀ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਆਖਿਆ ਨਾਲ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕੋਈ ਸਮਰੂਪ ਪੜ੍ਹਾਈ ਭਾਰ, ਵਿਰੋਧੀ ਉਦਾਹਰਨ, ਜਾਂ ਅਸਮਝੇ ਮੁੱਦੇ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ।