قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا ذَلُولٌ تُثِيرُ ٱلْأَرْضَ وَلَا تَسْقِى ٱلْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَّا شِيَةَ فِيهَا قَالُوا۟ ٱلْـَٰٔنَ جِئْتَ بِٱلْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا۟ يَفْعَلُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
لَا شِيَةَ فِيهَا
ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ
ਇੱਕ ਕੋਟ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਜੋ ਗਾਂ ਦੇ ਇਕਸਾਰ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾਵੇਗਾ.
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 1
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: وشي
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: شية
ਰੂਪ: شِيَةَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 1; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1।
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨੇ 2:71 'ਤੇ ਇਸਤਰੀ ਨਾਂਵ شِيَة ਦੀ ਇਕੋ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ। ਲੋੜੀਂਦੀ ਗਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਤੀਬਰ ਪੀਲੀ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਧੁਨੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਨਕਾਰਾਤਮਕਤਾ, ਕੋਟ-ਰੰਗ ਦੇ ਨਿਰਧਾਰਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਰਕਰਾਰ ਜਾਨਵਰ ਦੀ ਲੋੜ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਹਾਜ਼ਰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕਸਾਰ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦੇਵੇਗੀ। ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਪੂਰਨ ਨਕਾਰਾਤਮਕ لَا شِيَةَ فِيهَا ਅਧੀਨ ਇਸਤਰੀ ਦੋਸ਼ਾਤਮਕ ਇਕਵਚਨ ਹੈ। ਅਲਾਈਨਡ-ਰੀਡਿੰਗ ਫੀਲਡ ਕੋਈ ਵੀ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਜਿਸ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਨਿਯਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਰਥ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਟੱਕਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਸੀ।