إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَسْتَحْىِۦٓ أَن يَضْرِبَ مَثَلًا مَّا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَيَقُولُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا يُضِلُّ بِهِۦ كَثِيرًا وَيَهْدِى بِهِۦ كَثِيرًا وَمَا يُضِلُّ بِهِۦٓ إِلَّا ٱلْفَٰسِقِينَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
مَاذَا ਪ੍ਰਸ਼ਨਵਾਚਕ
ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਇੱਕ ਿਨਟੇਰਰੋਗਅਟIVੇ ਸਮੱਗਰੀ ਵਅਰਿਅਬਲੇ
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼, ਘਟਨਾ, ਸਥਿਤੀ, ਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਸਮਗਰੀ ਲਈ ਇੱਕ ਅਣਸੁਲਝਿਆ ਵੇਰੀਏਬਲ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ, ਜਿਸਦਾ ਮੁੱਲ ਸਥਾਨਕ ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਏਮਬੈਡਿੰਗ ਪ੍ਰੀਡੀਕੇਟ ਪਛਾਣਨ ਲਈ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਅਰਥਕ ਇਕਾਈ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 26
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: ماذا
ਰੂਪ: مَاذَا · مَاذَآ · مَّاذَا · مَّاذَآ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 10; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 26
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 10, ਕੁੱਲ 26 ਵਿੱਚੋਂ। ਇਹ ਸਥਾਨ-ਆਧਾਰਿਤ ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ ਹੈ; ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ-ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 16 ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਬੂਤ ਦਾ ਦਰਜਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلْ مَآ أَنفَقْتُم مِّنْ خَيْرٍ فَلِلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا تَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْخَمْرِ وَٱلْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَآ إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَآ أَكْبَرُ مِن نَّفْعِهِمَا وَيَسْـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلِ ٱلْعَفْوَ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَٰتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ
وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ وَكَانَ ٱللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا
يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَآ أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُ وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ ٱلْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ ٱللَّهُ فَكُلُوا۟ مِمَّآ أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
يَوْمَ يَجْمَعُ ٱللَّهُ ٱلرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَآ أُجِبْتُمْ قَالُوا۟ لَا عِلْمَ لَنَآ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ
يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
فَذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمُ ٱلْحَقُّ فَمَاذَا بَعْدَ ٱلْحَقِّ إِلَّا ٱلضَّلَٰلُ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُهُۥ بَيَٰتًا أَوْ نَهَارًا مَّاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ ٱلْمُجْرِمُونَ
قُلِ ٱنظُرُوا۟ مَاذَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا تُغْنِى ٱلْـَٔايَٰتُ وَٱلنُّذُرُ عَن قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
ਹੋਰ ਅਰਥ ਕਿੱਥੇ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਜਦੋਂ
2:215
يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلْ مَآ أَنفَقْتُم مِّنْ خَيْرٍ فَلِلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا تَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ
ਬਦਲਵਾਂ: ਉਹ ਪੁੱਛਣਾ ਤੁਸੀਂ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸ਼ਾਉਲਡ ਖਰਚਣਾ
ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਉਹ ਪੁੱਛਣਾ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕੁਝ ਉਹ ਸ਼ਾਉਲਡ ਖਰਚਣਾ
ਜਵਾਬ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਖਰਚ ਨੂੰ ਪਹਚਾਣਦਾ ਹੈ, ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ।
ਕਿਉਂ
5:4
يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَآ أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُ وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ ٱلْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ ٱللَّهُ فَكُلُوا۟ مِمَّآ أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
ਬਦਲਵਾਂ: ਉਹ ਪੁੱਛਣਾ ਤੁਸੀਂ ਰਾਹੀਂ ਸੀ ਬਣਾਇਆ ਲਅਵਫੁਲ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਉਹ ਪੁੱਛਣਾ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕੁਝ ਸੀ ਬਣਾਇਆ ਲਅਵਫੁਲ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਜਵਾਬ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕਾਰਨ ਭਿੰਨਤਾ ਜਵਾਬ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਕਿਹੜਾ
10:32
فَذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمُ ٱلْحَقُّ فَمَاذَا بَعْدَ ٱلْحَقِّ إِلَّا ٱلضَّلَٰلُ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ
ਬਦਲਵਾਂ: ਜੋ ਹੈ ਬਾਅਦ ਉਹ ਸੱਚ ਸਿਵਾਏ ੇਰਰੋਰ
ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਜੋ ਕੁਝ ਹੈ ਬਾਅਦ ਉਹ ਸੱਚ ਸਿਵਾਏ ੇਰਰੋਰ
ਇਸ ਛੂਟ ਨੂੰ ਤਰਕੀਬ ਬਦਲ ਨੂੰ ਤ੍ਰੁੱਟੀ ਨਾਲ ਸੁਲਝਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਮੱਗਰੀ/ਅਵਸਥਾ ਮੁੱਲ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ।