سَنُرِيهِمْ ءَايَٰتِنَا فِى ٱلْـَٔافَاقِ وَفِىٓ أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
أفق
ਾਉਟੇਰ ਦਿੱਖਣਯੋਗ ਪਹੁੰਚਣਾ
ਕਿਸੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਜਾਂ ਦੁਨਿਆਵੀ ਖੇਤਰ ਦੀ ਬਾਹਰੀ ਪਹੁੰਚ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 3
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: أفق
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: أفق
ਰੂਪ: أُفُقِ · ءَافَاقِ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 3; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3।
وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ
وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਏਕਵਚਨ ਕ੍ਸ਼ਿਤਿਜ ਕੋ ਦੋ ਦ੍ਰਿਸ਼੍ਟਿ ਮਾਰ੍ਗੋਂ ਮੇਂ ਉਚ੍ਚਤਮ ਔਰ ਸ੍ਪਸ਼੍ਟ ਕੇ ਰੂਪ ਮੇਂ ਯੋਗ੍ਯ ਕਿਯਾ ਗਯਾ ਹੈ ਬਹੁਵਚਨ آفاق ਲੋਗੋਂ ਕੇ ਸ੍ਵਯਂ ਸੇ ਪਰੇ ਦੁਨਿਯਾ ਭਰ ਮੇਂ ਏਕ ਹੀ ਬਾਹਰੀ-ਪਹੁਂਚ ਅਵਧਾਰਣਾ ਕਾ ਵਿਸ੍ਤਾਰ ਕਰਤਾ ਹੈ ਸਂਖ੍ਯਾ ਔਰ ਸਂਸ਼ੋਧਕ ਸੀਮਾ ਯਾ ਦ੍ਰਿਸ਼੍ਟਿਕੋਣ ਕੋ ਬਦਲਤੇ ਹੈਂ, ਸ਼ਾਬ੍ਦਿਕ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ