نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
مَسْبُوق
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
ਪੈਸਿਵ ਭਾਗੀਦਾਰ ਇੱਕ ਏਜੰਟ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਦੋਵਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਕਾਰਾਤਮਕਤਾ ਦੇ ਤਹਿਤ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: سبق
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: مسبوق
ਰੂਪ: مَسْبُوقِينَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੀਆਂ 37 ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਿੱਸੇ ਜਾਂ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੇ। ਕੁਰਾਨ 15:5 ਅਤੇ 23:43 ਇੱਕ ਨਿਯੁਕਤ ਅਵਧੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਸਥਾਈ ਤਰਜੀਹ; 12:25 ਐਂਕਰ ਦੋ ਭਾਗੀਦਾਰ ਇੱਕ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵੱਲ ਦੌੜਦੇ ਹੋਏ; 21:27 ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਅੱਗੇ ਬੋਲਣ ਨੂੰ ਨਕਾਰਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ 36:40 ਦਿਨ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਨਕਾਰਦਾ ਹੈ। ਉਹੀ ਪੂਰਵ-ਸਥਿਤੀ ਕੋਰ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ, ਲੋਕਾਂ, ਕੰਮਾਂ, ਅੰਦੋਲਨ, ਬਚਣ, ਅਤੇ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਚੱਕਰਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਹੀ ਟੀਚਾ ਸੀਮਿਤ, ਪਰਸਪਰ, ਭਾਗੀਦਾਰ, ਪੈਸਿਵ, ਅਤੇ ਇਵੈਂਟ ਰੂਪ ਵਿਗਿਆਨ ਦੁਆਰਾ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਗਵਾਹ-ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸੰਦਰਭ ਜਾਂ ਅਣਸੁਲਝੀ ਚੁਣੌਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।