أَلَهُمْ أَرْجُلٌ يَمْشُونَ بِهَآ أَمْ لَهُمْ أَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِهَآ أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهَآ أَمْ لَهُمْ ءَاذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا قُلِ ٱدْعُوا۟ شُرَكَآءَكُمْ ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنظِرُونِ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
بَطَشَ وبَطْش وبَطْشَة
ਕਾਬੂ ਕਰਨਾਦਾ ਬਲ
ਅਚਾਨਕ ਤਾਕਤ ਦਾ ਜ਼ੋਰ ਜੋ ਆਪਣੇ ਟੀਚੇ ਨੂੰ ਪਛਾੜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 10
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: بطش
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: بطش · بطشة
ਰੂਪ: بَطَشْ · بَطْشًا · يَبْطِشُ · يَبْطِشَ · نَبْطِشُ · بَطْشَةَ · بَطْشَتَ · بَطْشَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 10; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 10
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 10।
وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
فَلَمَّآ أَنْ أَرَادَ أَن يَبْطِشَ بِٱلَّذِى هُوَ عَدُوٌّ لَّهُمَا قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ أَتُرِيدُ أَن تَقْتُلَنِى كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًۢا بِٱلْأَمْسِ إِن تُرِيدُ إِلَّآ أَن تَكُونَ جَبَّارًا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِينَ
فَأَهْلَكْنَآ أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلْأَوَّلِينَ
يَوْمَ نَبْطِشُ ٱلْبَطْشَةَ ٱلْكُبْرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ
يَوْمَ نَبْطِشُ ٱلْبَطْشَةَ ٱلْكُبْرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ
وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا۟ بِٱلنُّذُرِ
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੇ ਦਸ ਵਾਰ ਦੇ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਮਨੁੱਖੀ ਅੰਗ, ਸਰਵਸੱਤਾ ਵਾਲਾ ਕਿਰਿਆ, ਮੋਸੀਜ਼ ਦੀ ਮਨਸੂਬੀ ਵਾਲੀ ਕਿਰਿਆ, ਪੁਰਾਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ, ਅਤੇ ਦੇਵੀ ਸਜ਼ਾ ਸਾਰੇ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਚਾਨਕ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਇਸ ਤਾਕਤ ਦੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦੀ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਕਿਰਿਆਵਤੀ ਨਾਂਉਂ ਇਸ ਦੀ ਤਾਕਤ ਦੀ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ بَطْشَة ਇੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹਮਲਿਆ ਘਟਨਾ ਦੀ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਉਮੀਦਵਾਰ, ਟੱਕਰਾ, ਸਹਿਮਤ ਪੜ੍ਹਾਈ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ, ਜਾਂ ਅਣਸੁਲਝਾ ਸਾਰਥਕੀ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ।