وَأَخَذَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَٰرِهِمْ جَٰثِمِينَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
ٱلصَّيْحَة · صَيْحَةً وَاحِدَةً
ਉੱਚਾ ਰੋਗ
ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਚੀਕ ਜੋ ਕਿਸੇ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਤਬਾਹੀ ਮਚਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 8
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: صيح
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: صيحة
ਰੂਪ: صَّيْحَةُ · صَيْحَةً
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 8; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 8
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 8।
وَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَأَخَذَتِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَٰرِهِمْ جَٰثِمِينَ
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ بِٱلْحَقِّ فَجَعَلْنَٰهُمْ غُثَآءً فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنۢبِهِۦ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ ٱلصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ ٱلْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَٰمِدُونَ
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨੇ ਇੱਕੋ ਨਾਉਂ صَيْحَة ਦੇ ਤੀਹ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਗਏ ਤੇਰੇ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ। ਅੱਠ ਦਾ ਸਬੰਧ ਉਸ ਚੀਖ ਨਾਲ ਹੈ ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਚਾਰ ਦਾ ਸਬੰਧ ਉਸ ਚੀਖ ਨਾਲ ਹੈ ਜੋ ਆਖ਼ਿਰ 'ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ੱਬਤ ਜਾਂ ਉਠਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਦਾ ਸਬੰਧ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਵਾਲੀ ਚੀਖ ਨਾਲ ਹੈ ਜੋ ਮੁਨਾਫ਼ਿਕਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਪੈਮਾਨਾ ਇਕ ਆਮ ਤਜਰਬੇ ਵਾਲੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਇਲਾਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ালী ਧਮਾਕੇ ਤੱਕ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਚਾਨਕ ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਸਥਿਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਸੰਗਠਿਤ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦਾ ਖੇਤਰ ਕੋਈ ਐਸਾ ਵੈਰੀਐਂਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜੋ ਵੱਖਰੀ ਨਿਯਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ; ਕੋਈ ਸੰਰਕਸ਼ਿਤ ਅਰਥ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦਲਿੰਘ ਟਕਰਾਅ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।