يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَٰكُمْ شُعُوبًا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
شُعُوب
ਲੋਕ
ਬਹੁਵਚਨ ਇੱਕ ਸਾਂਝੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੱਡੇ ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਕਰਣਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 1
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: شعب
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: شعوب
ਰੂਪ: شُعُوبًا
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 1; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1।
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਦੋਵਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾਬੱਧ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ; ਹਰੇਕ ਇੱਕ ਜੰਮਿਆ ਹੋਇਆ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। 49:13 'ਤੇ ਬਹੁਵਚਨ ਇੱਕ ਨਰ ਅਤੇ ਮਾਦਾ ਤੋਂ ਬਣੇ ਵੱਡੇ ਮਨੁੱਖੀ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਨਾਮ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਜਾਣ ਸਕਣ। 77:30 'ਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬਹੁਵਚਨ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਸ਼ੈਡੋ ਦੇ ਤਿੰਨ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਗਿਣਦਾ ਹੈ। ਬ੍ਰੋਕਨ-ਬਹੁਵਚਨ ਪੈਟਰਨ, ਨੰਬਰ, ਕੇਸ, ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ, ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਕ ਗਿਣਤੀ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਚਨਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸਮਾਜਿਕ ਸਮੂਹਾਂ ਅਤੇ ਭੌਤਿਕ ਰੰਗਤ ਵੰਡ ਇੱਕ ਸ਼ਾਖਾ-ਤੋਂ-ਪੂਰੇ-ਪੂਰੇ ਕੋਰ ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਮੈਂਬਰ ਹਨ। ਕੋਈ ਇਕਸਾਰ ਰੀਡਿੰਗ ਪੇਲੋਡ ਜਾਂ ਅਣਸੁਲਝਿਆ ਮੁੱਦਾ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ।