بَلْ قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍۭ بَلِ ٱفْتَرَىٰهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِـَٔايَةٍ كَمَآ أُرْسِلَ ٱلْأَوَّلُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
شِعْر، شَاعِر، شُعَرَاء
ਗੀਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਕਵਿਤਾ ਨਾਮਕ ਭਾਸ਼ਣ ਦੀ ਕਿਸਮ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਨਾਮਾਤਰ ਰੂਪ ਵਿਗਿਆਨ ਭਾਸ਼ਣ ਘਟਨਾ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਇਕਵਚਨ ਅਤੇ ਬਹੁਵਚਨ ਉਤਪਾਦਕਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਅਰਥਕ ਇਕਾਈ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 6
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: شعر
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: شاعر · شعر
ਰੂਪ: شَاعِرٌ · شَاعِرٍ · شُّعَرَآءُ · شِّعْرَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 6; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 6
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 6।
وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلْغَاوُۥنَ
وَمَا عَلَّمْنَٰهُ ٱلشِّعْرَ وَمَا يَنۢبَغِى لَهُۥٓ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْءَانٌ مُّبِينٌ
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍۭ
أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيْبَ ٱلْمَنُونِ
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
ਹੋਰ ਅਰਥ ਕਿੱਥੇ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਗੁਪਤਰ
26:224
وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلْغَاوُۥنَ
ਬਦਲਵਾਂ: ਉਹ ਪੋੇਟਸ ਹੈ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਿਆ ਦੁਆਰਾ ਉਹ ੇਰਰਿੰਗ
ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਉਹ ਪੋੇਟਸ ਹਨ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਿਆ ਦੁਆਰਾ ਉਹ ੇਰਰਿੰਗ
ਬਹੁਵਚਨ ਰੂਪਕਾਰ ਸਮਝੌਤਾ ਅਤੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਬਦਲਦਾ ਹੈ ਪਰ ਸ਼ਬਦਿਕ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ।
ਵਾਲ
36:69
وَمَا عَلَّمْنَٰهُ ٱلشِّعْرَ وَمَا يَنۢبَغِى لَهُۥٓ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْءَانٌ مُّبِينٌ
ਬਦਲਵਾਂ: ਅਸੀਂ ਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਸਿਖਾਉਣਾ ਉਸ ਨੂੰ ਵਾਲ
ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਅਸੀਂ ਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਸਿਖਾਉਣਾ ਉਸ ਨੂੰ ਪੋੇਟਰਯ
ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਯਾਦ-ਦਿਹਾਨੀ ਤੇ ਕੁਰਆਨ ਨਾਲ ਵਿਰੋਧ ਇੱਕ ਵਾਰਤਾਲਾਪੀ ਕਿਸਮ ਚੁਣਦੇ ਹਨ।