قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌ وَقَدْ بَلَغَنِىَ ٱلْكِبَرُ وَٱمْرَأَتِى عَاقِرٌ قَالَ كَذَٰلِكَ ٱللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
غُلَام
ਵਾਅਦਾ ਕੀਤੇ ਬੱਚੇ
ਜਨਮ-ਸੂਚਨਾ ਅਤੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਸਬੰਧੀ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਇੱਕਵਚਨ ਸੰਗਿਆ ਇੱਕ ਲੜਕੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਪੁੱਤਰ ਵਜੋਂ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 8
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: غلم
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: غلام
ਰੂਪ: غُلَٰمٍ · غُلَٰمٌ · غُلَٰمًا
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 8; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 8
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 8।
قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ
يَٰزَكَرِيَّآ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ ٱسْمُهُۥ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَل لَّهُۥ مِن قَبْلُ سَمِيًّا
قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌ وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ ٱلْكِبَرِ عِتِيًّا
قَالَ إِنَّمَآ أَنَا۠ رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَٰمًا زَكِيًّا
قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا
فَبَشَّرْنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمٍ
فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੀਆਂ 13 ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ; ਹਰ ਘਟਨਾ ਇੱਕ ਫ੍ਰੀਜ਼ਡ ਟੀਚਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਪੁਲਿੰਗ ਇਕਵਚਨ, ਦੋਹਰਾ, ਅਤੇ ਟੁੱਟੇ ਬਹੁਵਚਨ ਰੂਪ ਵਿਗਿਆਨ ਸੰਖਿਆ, ਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ, ਅਤੇ ਕੇਸ। ਜਨਮ ਦੀਆਂ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ ਇੱਕ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਬਿਰਤਾਂਤ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਇੱਕ ਲੜਕੇ ਜਾਂ ਦੋ ਅਨਾਥ ਮੁੰਡਿਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਬਹੁਵਚਨ ਨੌਜਵਾਨ ਸੇਵਾਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਪੁੱਤਰੀ, ਅਨਾਥਪੁਣੇ, ਸੇਵਾ, ਅਤੇ ਵਰਣਨਯੋਗ ਗੁਣ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਾਣਨਾ, ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ, ਜਾਂ ਸ਼ੁੱਧ ਸਥਾਨਕ ਸੰਟੈਕਸ ਅਤੇ ਸੰਦਰਭ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਇੰਦਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕੋਈ ਇਕਸਾਰ ਰੀਡਿੰਗ ਪੇਲੋਡ ਜਾਂ ਅਣਸੁਲਝਿਆ ਮੁੱਦਾ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ।