وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ وَإِن يَقُولُوا۟ تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ هُمُ ٱلْعَدُوُّ فَٱحْذَرْهُمْ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ
ਪ੍ਰੋਪੈਪ ਕੀਤਾ
ਟਿੰਬਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਹਾਰਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਝੁਕਾ ਕੇ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 1
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: سند
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: مسندة
ਰੂਪ: مُّسَنَّدَةٌ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 1; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1।
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨੇ 63:4 'ਤੇ ਫਾਰਮ II ਪੈਸਿਵ ਪਾਰਟੀਸੀਪਲ مُسَنَّدَة ਦੀ ਇਕੋ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ। ਪਖੰਡੀਆਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਇਸ ਵਰਣਨ ਵਾਲੇ ਲੱਕੜ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪਰ ਹਰ ਰੌਲੇ ਦੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਰਾਉਣੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ. ਲੱਕੜ ਦੀ ਮੂਰਤ ਅਤੇ ਪੈਸਿਵ ਸਟੇਟ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਜਾਂ ਕਿਰਿਆ ਦੁਆਰਾ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਬਾਹਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੁਆਰਾ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਅੜਿੱਕੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਲਕਸ਼ ਅਣ-ਮਨੁੱਖੀ ਟੁੱਟੇ ਬਹੁਵਚਨ خُشُب ਦੇ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤੀ ਵਿੱਚ ਅਣਮਿੱਥੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇਸਤਰੀ ਨਾਮਕ ਇਕਵਚਨ ਹੈ। ਅਲਾਈਨਡ-ਰੀਡਿੰਗ ਫੀਲਡ ਕੋਈ ਵੀ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਜਿਸ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਨਿਯਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਰਥ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਟੱਕਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਸੀ।