لَّا يُحِبُّ ٱللَّهُ ٱلْجَهْرَ بِٱلسُّوٓءِ مِنَ ٱلْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
جَهَرَ وجَهْر وجِهَار
ਪਬਲਿਕ ਐਪੋਜ਼ੇਸ਼ਨ
ਬੋਲਚਾਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਤ ਕਰਨ ਜੋ ਗੁਪਤ ਨਾ ਹੋਵੇ ਬਣਾਉਣਾ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 13
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: جهر
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: جهر · جهار
ਰੂਪ: جَهْرَ · جَهْرِ · تَجْهَرْ · جَهَرَ · جَهْرًا · تَجْهَرُ · ٱجْهَرُ · جِهَارًا
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 10; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 13
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 10, ਕੁੱਲ 13 ਵਿੱਚੋਂ। ਇਹ ਸਥਾਨ-ਆਧਾਰਿਤ ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ ਹੈ; ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ-ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 3 ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਬੂਤ ਦਾ ਦਰਜਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
وَهُوَ ٱللَّهُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَفِى ٱلْأَرْضِ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ
وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِى نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْغَٰفِلِينَ
سَوَآءٌ مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ ٱلْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِۦ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍۭ بِٱلَّيْلِ وَسَارِبٌۢ بِٱلنَّهَارِ
ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا عَبْدًا مَّمْلُوكًا لَّا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَىْءٍ وَمَن رَّزَقْنَٰهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ يُنفِقُ مِنْهُ سِرًّا وَجَهْرًا هَلْ يَسْتَوُۥنَ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱللَّهَ أَوِ ٱدْعُوا۟ ٱلرَّحْمَٰنَ أَيًّا مَّا تَدْعُوا۟ فَلَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَٱبْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا
وَإِن تَجْهَرْ بِٱلْقَوْلِ فَإِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخْفَى
إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَرْفَعُوٓا۟ أَصْوَٰتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ ٱلنَّبِىِّ وَلَا تَجْهَرُوا۟ لَهُۥ بِٱلْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَن تَحْبَطَ أَعْمَٰلُكُمْ وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَرْفَعُوٓا۟ أَصْوَٰتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ ٱلنَّبِىِّ وَلَا تَجْهَرُوا۟ لَهُۥ بِٱلْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَن تَحْبَطَ أَعْمَٰلُكُمْ وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੇ 16 ਘਟਨਾਕ੍ਰਮਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਤਿੰਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ جَهْرَة ਖੰਡ ਆਪਣੇ ਮੰਨਿਆ ਹੋਏ ਮਾਲਕ ਦੇ ਅਧੀਨ ਬਿਨਾਂ ਛੂਹੇ ਰਹੇ। 13 ਸੰਪਾਦਨਯੋਗ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਸਤਰ ਲਗਾਤਾਰ ਸੁਰਗਰਮੀ ਨੂੰ ਰਾਜ਼, ਅੰਦਰੂਨੀ ਯਾਦ, ਛੁਪਿਆ ਗਿਆ ਗਿਆਨ, ਘੱਟ ਅਵਾਜ਼, ਜਾਂ ਛੁਪਾਏ ਖਰਚ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਰੋਕਦੇ ਹਨ। ਅਵਾਜ਼ ਦੀ ਪੱਧਰ ਇੱਕ ਆਮ ਬੋਲਚਾਲ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਖਿਆ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਜਨਤਾ ਵਾਲਾ ਵਰਤਾਰਾ ਅਤੇ ਜੋ ਅੱਲਾਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਵੱਡੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਕੇਂਦਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਕੋਈ ਉਮੀਦਵਾਰ, ਟਕਰਾਅ, ਪੜ੍ਹਾਈ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥਾ, ਜਾਂ ਅਣਸੁਲਝੀਆਂ ਅਰਥਵਾਦੀ ਸਵਾਲ ਬਾਕੀ ਨਹੀਂ ਹਨ।