ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
شتت
ਗੁਣਾਤਮਕ ਡIVੇਰਗੇਨਕੇ
ਗੁਣਾਤਮਕ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਜੋ ਕਿਸੇ ਸੈੱਟ ਨੂੰ ਕਿਸਮ ਜਾਂ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਕਰੂਪ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 3
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: شتت
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: شتى
ਰੂਪ: شَتَّىٰ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 3; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3।
لَا يُقَٰتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِى قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَآءِ جُدُرٍۭ بَأْسُهُم بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
شَتَّى ਪੌਧੋਂ, ਦਿਲੋਂ ਔਰ ਮਾਨਵ ਪ੍ਰਯਾਸੋਂ ਕੋ ਆਂਤਰਿਕ ਰੂਪ ਸੇ ਵਿਵਿਧ ਯਾ ਭਿਨ੍ਨ ਕੇ ਰੂਪ ਮੇਂ ਯੋਗ੍ਯ ਬਨਾਤਾ ਹੈ أَشْتَاتًا ਸਭੀ ਕੋ ਏਕ ਸਾਥ ਅਭਿਨਯ ਕਰਨੇ ਕੇ ਵਿਪਰੀਤ ਹੈ ਔਰ ਅਲਗ-ਅਲਗ ਸਮੂਹੋਂ ਮੇਂ ਆਗੇ ਬਢ਼ਨੇ ਵਾਲੇ ਲੋਗੋਂ ਕਾ ਵਰ੍ਣਨ ਕਰਤਾ ਹੈ ਗੁਣਾਤ੍ਮਕ ਅਂਤਰ ਔਰ ਸ੍ਥਾਨਿਕ-ਸਾਮਾਜਿਕ ਅਲਗਾਵ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਸਮਾਨਤਾ ਸੇ ਏਕ ਪ੍ਰਸ੍ਥਾਨ ਕੋ ਤਤ੍ਕਾਲ ਕਰਤੇ ਹੈਂ