هَٰٓأَنتُمْ أُو۟لَآءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِٱلْكِتَٰبِ كُلِّهِۦ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا۟ عَضُّوا۟ عَلَيْكُمُ ٱلْأَنَامِلَ مِنَ ٱلْغَيْظِ قُلْ مُوتُوا۟ بِغَيْظِكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
غَيْظ
ਗੁੱਸੇ
ਇਹ ਨਾਮੀ ਰੂਪ ਗਾਹਕ ਦਰਮਿਆਨ ਜਾਂ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਸ਼ੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਵਿਚ ਵੱਡੇ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 6
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: غيظ
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: غيظ
ਰੂਪ: غَيْظِ · غَيْظَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 6; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 6
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 6।
هَٰٓأَنتُمْ أُو۟لَآءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِٱلْكِتَٰبِ كُلِّهِۦ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا۟ عَضُّوا۟ عَلَيْكُمُ ٱلْأَنَامِلَ مِنَ ٱلْغَيْظِ قُلْ مُوتُوا۟ بِغَيْظِكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِى ٱلسَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَٱلْكَٰظِمِينَ ٱلْغَيْظَ وَٱلْعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ
وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ وَيَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
وَرَدَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا۟ خَيْرًا وَكَفَى ٱللَّهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلْقِتَالَ وَكَانَ ٱللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੀਆਂ 11 ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ; ਹਰ ਘਟਨਾ ਇੱਕ ਫ੍ਰੀਜ਼ਡ ਟੀਚਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਛੇ غَيْظ ਨਾਂਵ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਤੀਬਰ ਗੁੱਸੇ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਤਿੰਨ ਫਾਰਮ-1 ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਇੱਕ ਘਟਨਾ ਜਾਂ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਉਸ ਗੁੱਸੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ; ਇੱਕ ਫਾਰਮ-ਵੀ ਐਕਸ਼ਨ ਨਾਂਵ ਅੱਗ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਭੜਕਦੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਭਾਗੀਦਾਰ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਦੀ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਗੁੱਸੇ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦੁਆਰਾ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ। ਕੇਸ, ਅਧਿਕਾਰਕ ਪਿਛੇਤਰ, ਗਵਰਨਿੰਗ ਅਗੇਤਰ, ਕਾਲ, ਵਿਅਕਤੀ, ਸੰਖਿਆ, ਮਨੋਦਸ਼ਾ, ਉਦੇਸ਼ ਸਬੰਧ, ਭਾਗੀਦਾਰ ਸੰਖਿਆ, ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਕਰਣ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਮਨੁੱਖੀ ਅਤੇ ਅੱਗ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਇਕੋ ਦਬਾਅ ਨਾਲ ਭਰੇ ਗੁੱਸੇ ਦੇ ਕੋਰ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਬਿਨਾਂ ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਟੱਕਰ, ਇਕਸਾਰ ਰੀਡਿੰਗ ਪੇਲੋਡ, ਜਾਂ ਅਣਸੁਲਝੇ ਮੁੱਦੇ ਦੇ ਨਾਲ।