أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ نِعْمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
الاتكاء للراحة
ਟੇਕ ਲਗਾਈ ਸਹਾਰਾ
ਸਜਾਏ ਹੋਏ ਬੈਠਕ ਜਾਂ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਸਹਾਇਤਾਵਾਂ ਵਾਲੀ ਪਿਛੇ ਝੁਕੀ ਹੋਈ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮ ਕਰੋ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 9
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: وكأ
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: متكئ · يتكئ
ਰੂਪ: مُتَّكِـِٔينَ · مُّتَّكِـِٔينَ · مُتَّكِـُٔونَ · يَتَّكِـُٔ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 9; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 9
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 9।
هُمْ وَأَزْوَٰجُهُمْ فِى ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ
مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَٰبًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِـُٔونَ
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَٰبِلِينَ
مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਪੂਰੇ 100-ਆਈਟਮ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਾਰੇ 11 ਜ਼ਮੀ ਹੋਏ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਲਕੜੀ ਵਾਲੇ ਰਿਕਾਰਡ, ਸੰਕੁਚਿਤ ਪ੍ਰਸਤਾਵ, ਅਸਫਲ ਉਮੀਦਵਾਰ, ਜਾਂ ਲਕੜੀ-ਗਵਾਹ ਵੈਰੀਅੰਟ ਟਾਰਗੇਟ ਪੰਗਤੀਆਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇੱਕ-ਕੋਰ ਟੈਸਟ ਅਜੇ ਵੀ ਸਟਾਫ਼ ਤੇ ਝੁਕਣ, ਸੋਫਿਆਂ, ਬਿਸਤਰੇ ਅਤੇ ਸਜਾਏ ਸਮਾਨਾਂ ਤੇ ਪਿੱਠ ਝੁਕਾਉਣ ਅਤੇ ਇੱਕ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਪਿੱਠ ਝੁਕਾਉਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਵਸਤੂਆਂ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਰੀਰਕ ਸਹਾਇਤਾ ਸੰਬੰਧ ਸਥਿਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਕੁਰਆਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੰਦਰਭ ਟਕਰਾਅ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।