أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ ثَمَرَٰتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهَا وَمِنَ ٱلْجِبَالِ جُدَدٌۢ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
حُمْرٌ
ਲਾਲ
ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਤਨਾਅ ਵਾਲੇ ਪੈਟਰਨ ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਰੰਗ ਹੋਣਾ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 1
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: حمر
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: حمر
ਰੂਪ: حُمْرٌ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 1; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1।
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨੇ ਸਾਰੇ ਛੇ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ। ਪੰਜ ਇਕਵਚਨ ਜਾਂ ਬਹੁਵਚਨ حِمَار ਟਾਰਗੇਟ ਪਸ਼ੂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ: ਇਹ ਚੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਬੈਲੜਦਾ ਹੈ, ਕਿਤਾਬਾਂ ਪਹਿਨਦਾ ਹੈ, ਭੱਜਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੁਨਰ-ਜੀਵਨ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਿੱਚ ਦਿੱਸਦਾ ਹੈ। ਇੱਕੋ حُمْر 35:27 'ਤੇ ਸਹੀ-ਸੇਗਮੈਂਟ ਸ਼ਬਦੀ ਟਕਰਾਅ ਹੈ: ਇਹ ਪਹਾੜੀ ਧਾਰੀਆਂ ਦੇ ਰੰਗ ਵਜੋਂ ਸਫ਼ੈਦ ਅਤੇ ਕਾਲੇ ਨਾਲ ਸਹਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜੂਲੋਜੀਕਲ ਕੋਰ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮਿਲੀ-ਵਾਚਨ ਖੇਤਰ ਕੋਈ ਐਸਾ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਜਿਸ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਨਿਯਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ। ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਰਥ ਸੋਧਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ।