فَدَلَّىٰهُمَا بِغُرُورٍ فَلَمَّا ذَاقَا ٱلشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ ٱلْجَنَّةِ وَنَادَىٰهُمَا رَبُّهُمَآ أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَن تِلْكُمَا ٱلشَّجَرَةِ وَأَقُل لَّكُمَآ إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ لَكُمَا عَدُوٌّ مُّبِينٌ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
الدلالة إلى المقصود
ਰੇਫੇਮੀਂਹਟਿਅਲ ਪੋਿਨਟਿੰਗ
ਇਕ ਨਿਸ਼ਾਨ, ਬਿਆਨ, ਘਟਨਾ, ਜਾਂ ਭ੍ਰਮ ਭਰਿਆ ਪ੍ਰੰਪਟ ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੰਬੰਧਤ ਵਸਤੂ ਵੱਲ ਮੋੜਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 8
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: دلل
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: دل · دليل
ਰੂਪ: أَدُلُّ · دَلَّىٰ · دَلِيلًا · نَدُلُّ · دَلَّ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 8; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 8
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 8।
إِذْ تَمْشِىٓ أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ مَن يَكْفُلُهُۥ فَرَجَعْنَٰكَ إِلَىٰٓ أُمِّكَ كَىْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَٰكَ مِنَ ٱلْغَمِّ وَفَتَنَّٰكَ فُتُونًا فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِىٓ أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَىٰ قَدَرٍ يَٰمُوسَىٰ
فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ ٱلشَّيْطَٰنُ قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ
أَلَمْ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ ٱلظِّلَّ وَلَوْ شَآءَ لَجَعَلَهُۥ سَاكِنًا ثُمَّ جَعَلْنَا ٱلشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًا
وَحَرَّمْنَا عَلَيْهِ ٱلْمَرَاضِعَ مِن قَبْلُ فَقَالَتْ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰٓ أَهْلِ بَيْتٍ يَكْفُلُونَهُۥ لَكُمْ وَهُمْ لَهُۥ نَٰصِحُونَ
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِى خَلْقٍ جَدِيدٍ
فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ ٱلْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَىٰ مَوْتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنسَأَتَهُۥ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلْجِنُّ أَن لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ٱلْغَيْبَ مَا لَبِثُوا۟ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَٰرَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸੰਪੂਰਨ 100-ਆਈਟਮ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਅੱਠ ਜਮੀ ਹੋਈਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਕਿਸੇ ਲਕੜਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਮੀਨਿੰਗਾਂ, ਸੰਕੁਚਿਤ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ, ਅਸਫਲਤਾ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਜਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਈ ਗਈਆਂ ਸਾਕਸ਼ੀ ਵੈਰੀਅੰਟਾਂ ਦਾ ਟਾਰਗਟ ਕਤਾਰਾਂ ਤੇ ਕੋਈ ਉਲੇਖ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਛੇ ক্রਿਆਵਾਂ ਸੁਣਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਪਰਿਵਾਰ, ਵਪਾਰ, ਤੱਥ ਜਾਂ ਦਾਵਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਸਤੂ ਵੱਲ ਮੋੜਦੀਆਂ ਹਨ; دَلِيل ਸੋਹਣ ਨੂੰ ਉਸ ਤਰਾ ਿਦਸਦਾ ਹੈ ਜੋ ਛਾਇਆ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ 7:22 ਧੋਖੇ ਭਰੇ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਜੋੜੀ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਸਕਾਰਾਤਮਕ, ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਅਤੇ ਧੋਖੇ ਭਰੇ ਸੰਦਰਭ ਪਾਇੰਟਰ ਦੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਲੈਕਸਿਕਲ ਕੋਰ ਨੂੰ।