وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِم مِّنْ أَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا۟ ٱلْفِتْنَةَ لَـَٔاتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا۟ بِهَآ إِلَّا يَسِيرًا
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
أَقْطَار
ਖੇਤਰ
ਬਹੁਵਚਨ ਸਥਾਨਕ ਸੰਜ್ಞਾ ਕਿਸੇ ਵਿਸਥਾਰ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਖੇਤਰਾਂ ਜਾਂ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: قطر
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: أقطار
ਰੂਪ: أَقْطَارِ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَٰنٍ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੇ ਪੰਜ ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ; ਹਰ ਘਟਨਾ ਇੱਕ ਫ੍ਰੀਜ਼ਡ ਟੀਚਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਦੋ قِطْر ਨਾਂਵ ਪਿਘਲੇ ਹੋਏ ਤਾਂਬੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ: ਇਹ 18:96 ਵਿੱਚ ਲੋਹੇ ਦੇ ਉੱਪਰ ਡੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ 34:12 ਵਿੱਚ ਸੁਲੇਮਾਨ ਲਈ ਇੱਕ ਝਰਨੇ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਵਾਹ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ قَطِرَان ਨਾਂਵ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵਜੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਪਿੱਚ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਦੋ أَقْطَار ਨਾਂਵ ਕਿਸੇ ਸ਼ਹਿਰ ਜਾਂ ਆਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਥਾਨਿਕ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਹਰੇਕ ਸੈੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੇਸ, ਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ, ਸਬੰਧ, ਕਬਜ਼ਾ, ਅਤੇ ਸੰਖਿਆ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਰੋ। ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਪਰਿਵਰਤਨ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਸਥਾਨਿਕ ਖੇਤਰਾਂ ਤੋਂ ਦਾਖਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਲੰਘ ਸਕਦੇ ਹਨ ਪਰ ਗਰਮ ਲੋਹੇ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਡੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਹਿਣ ਵਾਲੀ ਧਾਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਟ੍ਰਾਵਰਸਬਲ ਖੇਤਰਾਂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ; ਪਿੱਚ ਗਾਰਮੈਂਟ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਮਟੀਰੀਅਲ ਲੈਕਸੀਮ ਹੈ ਅਤੇ ਪਿਘਲੇ ਹੋਏ ਤਾਂਬੇ ਦੇ ਬਸੰਤ ਜਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਿੱਚ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਸੈੱਟ ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਬਦ-ਟੱਕਰ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਹਨ। ਕੋਈ ਇਕਸਾਰ ਰੀਡਿੰਗ ਪੇਲੋਡ ਜਾਂ ਅਣਸੁਲਝਿਆ ਮੁੱਦਾ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ।