قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ ٱللَّهِ مَن لَّعَنَهُ ٱللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ ٱلْقِرَدَةَ وَٱلْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ ٱلطَّٰغُوتَ أُو۟لَٰٓئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
مَكَانٌ تَقْوِيمِيٌّ
ਸੰਬੰਧੀ ਥਾਂ
ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਕਿਸੇ ਮੁੱਲਾਂਕਣ ਕੀਤੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸਬੰਧਤ ਸਥਿਤੀ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 6
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: كون
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: مكان
ਰੂਪ: مَّكَانًا · مَكَانًا · مَكَانَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 6; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 6
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 6।
قَالُوٓا۟ إِن يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَّهُۥ مِن قَبْلُ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِى نَفْسِهِۦ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ قَالَ أَنتُمْ شَرٌّ مَّكَانًا وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَصِفُونَ
وَرَفَعْنَٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا
قُلْ مَن كَانَ فِى ٱلضَّلَٰلَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ ٱلرَّحْمَٰنُ مَدًّا حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ إِمَّا ٱلْعَذَابَ وَإِمَّا ٱلسَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضْعَفُ جُندًا
ٱلَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُو۟لَٰٓئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا
وَأَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟ مَكَانَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَوْلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَٰفِرُونَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਕੁਰਆਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੁਲਨਾ ਸਾਰੇ 14 ਪੰਨੇ ਅਤੇ ਸਾਰੇ 1,390 ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਕ੍ਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਦੋਂ ਕੇਵਲ 32 ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ-ਨਾਮ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1,358 ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਮਾਜਿਕ ਰੂਪ ਇੱਕ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹਨ; مكان ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਕੇਂਦਰ, ਬਦਲਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ; مكانة ਇੱਕ ਸਥਾਪਿਤ ਰੁਕਾਵਟ ਦੀ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ। 19:57 'ਤੇ ਸਹੀ ਉੱਚਾਈ ਦੀ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਅਤੇ على مكانتكم ਦੀ ਤਾਕਤ ਸਮੀਖਿਆਯੋਗ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਛੇ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ ਦੇ ਹਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਛੇੜਛਾੜ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਲਕਸ਼ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਸੈੱਟ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ੀ ਟੱਕਰ ਨਹੀਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ।