ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ شُعَيْبًا كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ شُعَيْبًا كَانُوا۟ هُمُ ٱلْخَٰسِرِينَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
غني ਹਾਜ਼ਰੀ-ਸੂਚਕ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ
ਮੌਜੂਦਾ ਰਹਿਣਾ
ਕਿਸੇ ਥਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਦੇਖਣਯੋਗ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਜੋਂ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਾ ਜਦ ਤੱਕ ਹਟਾਉਣ ਉਸਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਮਿਟਾ ਨਾ ਦੇਵੇ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 4
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: غني
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: أغنى
ਰੂਪ: يَغْنَ · تَغْنَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 4; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4।
إِنَّمَا مَثَلُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ ٱلنَّاسُ وَٱلْأَنْعَٰمُ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذَتِ ٱلْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَٱزَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَآ أَنَّهُمْ قَٰدِرُونَ عَلَيْهَآ أَتَىٰهَآ أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَٰهَا حَصِيدًا كَأَن لَّمْ تَغْنَ بِٱلْأَمْسِ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَآ أَلَآ إِنَّ ثَمُودَا۟ كَفَرُوا۟ رَبَّهُمْ أَلَا بُعْدًا لِّثَمُودَ
كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَآ أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨੇ ਸਾਰੇ 73 ਵਾਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ। ਗਰੀਬੀ ਦੇ ਵਿਰੋਧ, ਅਸਫਲ ਬਦਲੀਆਂ, ਦਿਵਿਆ ਬਖ਼ਸ਼ੀਸ਼ ਤੋਂ ਸੰਪੰਨਤਾ, ਸੁਤੰਤਰਤਾ, ਅਤੇ ਪਰਿਆਪਤ ਭਾਗੀਦਾਰ ਪਰਿਆਪਤਾ ਸੰਬੰਧ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਚਾਰ ਨਾਸ਼ ਦੀ ਤੁਲਨਾਵਾਂ ਬਜਾਏ ਕਿਸੇ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਬਾਰੇ ਹਨ; ਕੋਈ ਵੀ ਘਟਨਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਪੁਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਹਿੱਸੇ ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਸ਼ਬਦਿਕ ਟਕਰਾਅ ਵਜੋਂ ਇਕੱਲੇ ਹਨ।