فَأَنجَيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
غبر
ਪਿੱਛੇ ਰਹੇ
ਜਦੋਂ ਹੋਰਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂ 'ਤੇ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 7
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: غبر
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: غابر
ਰੂਪ: غَٰبِرِينَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 7; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 7
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 7।
إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَآ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ
إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ
فَأَنجَيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَٰهَا مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ
قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا قَالُوا۟ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا لَنُنَجِّيَنَّهُۥ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ
وَلَمَّآ أَن جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ
إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਕ੍ਰਿਯ ਕ੍ਰਿਦਂਤ ਲਗਾਤਾਰ ਲੂਤ ਕੀ ਪਤ੍ਨੀ ਕੋ ਉਨ ਲੋਗੋਂ ਮੇਂ ਸੇ ਏਕ ਬਨਾਤਾ ਹੈ ਜੋ ਪੀਛੇ ਰਹ ਜਾਤੇ ਹੈਂ ਜਬ ਉਸਕੇ ਪਰਿਵਾਰ ਕੋ ਬਚਾਯਾ ਜਾਤਾ ਹੈ ਸਂਜ੍ਞਾ غَبَرَة ਨਾਮ ਉਸ ਦਿਨ ਚੇਹਰੇ ਪਰ ਪਡ਼ੀ ਧੂਲ ਹੈ ਏਕ ਸ਼ੇਸ਼ ਵ੍ਯਕ੍ਤਿ ਔਰ ਏਕ ਜਮਾ ਧੂਲ ਭਰਾ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਚੇਤਨ ਔਰ ਭੌਤਿਕ ਡੋਮੇਨ ਮੇਂ ਹਟਾਨੇ ਕੇ ਬਾਦ ਕੇ ਸਂਬਂਧ ਕੋ ਸਂਰਕ੍ਸ਼ਿਤ ਕਰਤੇ ਹੈਂ